Sprogbro

Partihandelns roll i Sveriges näringsliv och ekonomi är central

Den svenske engroshandels rolle i svensk erhvervsliv og økonomi er central

Stanna inne, det är otrevligt väder! Fina partiklar av snö och is blåste i ansiktet på mig när jag var ute

Bliv indendørs, vejret er ubehageligt! Fine partikler af sne og is blæste lige op i ansigtet, da jeg var ude

Vid en bestämd försöksuppställning kan det påvisas, att partiklar interfererar (som vågor)

Ved en bestemt forsøgsopstilling kan det påvises, at partikler interfererer (som bølger)

Higgs är den viktigaste pusselbiten för förståelsen av partiklars massa och hur vår synliga värld är uppbyggd

H. er den vigtigste puslespilsbrik for forståelsen af partiklers masse og hvordan vores synlige verden er opbygget (ref. til den skotske fysiker Peter Higgs)

Prepositioner, konjunktioner och somliga adverb kallas också partiklar. Små utfyllnadsord som ju, väl, nog och egentligen kallas diskurspartiklar Se også utfyllnadsord

Præpositioner, konjunktioner og nogle adverbier kalder man også partikler. små fyldord som jo, vel, nok og egentlig kaldes diskurspartikler

Partiklar är viktiga satsdelar, du använder dom varenda dag. I meningen 'grubbla inte över framtiden!' är prepositionen över en partikel

Partikler er vigtige sætningsled, du bruger dem hver dag. I sætningen 'grubl ikke over fremtiden!' er præpositionen over en partikel

Världens största partikelaccelerator i Cern fungerar oklanderligt

Verdens største partikelaccelerator i C. fungerer upåklageligt

Vad är alla mina titlar, de tre språken jag kan, min erfarenhet att arbeta med partikelacceleratorer och kunskap i arbetsfysiologi när jag bli nekad att få hyra en lägenhet för att jag inte är svensk?

Hvad betyder alle mine titler, de tre sprog jeg kan, min erfaring med at arbejde med partikelacceleratorer og viden i arbejdsfysiologi, når jeg nægtes tilladelse til at leje en lejlighed, fordi jeg ikke er svensk

Dagens nya dieselbilar har mycket effektiva partikelfilter men med tiden kommer de att behöva bytas ut

Dagens nye dieselbiler har meget effektive partikelfiltre, men med tiden vil de nødvendigvis blive udskiftet

Ledigt jobb som lektor i experimentell partikelfysik på KTH Se også KTH

Ledig stilling som lektor i eksperimentel partikelfysik på KTH

Partikelfysikern tjänar i snitt 41 700 (fyrtioetttusensjuhundra) kronor

Partikelfysikeren tjener i snit 41 700 kroner