Sprogbro

Lever marknadskrafterna sitt eget liv? |

Lever markedskræfterne deres eget liv?

Vi har blivit ett marknadsledande företag

Vi er blevet en markedsførende virksomhed, et markedsførende firma

Resultatet av finanskrisen gör att lågkonjunkturen dominerar det rådande marknadsläget

Resultatet af finanskrisen gør, at lavkonjunktur dominerer de rådende markedsforhold

Marknadsräntorna föll markant i tisdags

Markedsrenterne faldt markant i tirsdags

Marknadssspråk. Enligt flera undersökningar använder nu små och medelstora företag ett större antal marknadsspråk (bl.a. franska, tyska) för att få konkurrensfördelar, bättre geografisk spridning av exporten, fler marknadsandelar i BRIC- länderna och fler utlandskunder

Markedssprog. Iflg. flere undersøgelser bruger små og mellemstore virksomheder nu et større antal markedssprog (bl.a. fransk, tysk) for at få konkurrencefordele, bedre geografisk spredning af eksporten, flere markedsandele i BRIC-landene og flere udlandskunder (BRIC-landene Brasilien, Ryssland, Indien och Kina)