|
I alt 674 ord
ta om uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | ta om |
|---|
| Præsens | tar om |
|---|
| Imperfektum | tog om |
|---|
| Participium | tagit om/tagen om/taget om/tagna om |
|---|
| Udtale | [ta omm] |
|---|
| Synonym | upprepa |
|---|
-
sige eller gøre noget en gang til, gentage
eksempel
-
Den populära sångerskan fick ta om sitt solonummer
Se også bissera
Den populære sangerinde måtte synge sit solonummer en gang til
-
Ta om den sista meningen är du snäll!
Vær sød og gentag den sidste sætning!
tapas substantiv
| Singularis, ubestemt form | tapas |
|---|
| Singularis, bestemt form | - |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tapas |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tapasen |
|---|
-
tapas, mange små retter, snacks, appetitvækker m.m.
eksempel
tape substantiv
| Singularis, ubestemt form | tape |
|---|
| Singularis, bestemt form | tapen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | taper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | taperna |
|---|
| Udtale | [tejp] |
|---|
| Synonym | tejp |
|---|
-
tape
tapet substantiv
| Singularis, ubestemt form | tapet |
|---|
| Singularis, bestemt form | tapeten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tapeter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tapeterna |
|---|
| Udtale | [tap-et] |
|---|
| Se også | gobeläng, väggbonad |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Tapete fra middelalderlatin tapetia, af latin tapete 'vægtæppe', længst tilbage fra græsk tapes=tæppe, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
tapet, papir/kunststof/tekstil (ofte med mønster/struktur), vægbeklædning
eksempel
-
Uttrycket 'något nytt på tapeten?' kommer från den gamla seden att ha en vävd tapet på matbordet under linneduken. Dessutom var det vanligt att ofta servera nya rätter - kommer det något nytt på tapeten?
Udtrykket 'noget nyt på tapetet?' kommer fra den gamle skik at have et vævet tapet på spisebordet under linneddugen. Desuden var det en skik at ofte servere nye retter - kommer der noget nyt på tapetet?
-
Förr var det populärt med s.k. Scheelegröna tapeter, men eftersom den gröna färgen innehöll arsenik, och tapeterna efterhand blev gamla och mögliga och avgav en dödligt giftig gas, slutade framställningen av Scheelegröna tapeter
Før var det populært med s.k. S.grønne tapeter, men da den grønne farve indeholdt arsenik, og tapeterne efterhånden blev gamle og mugne og afgav en dødelig, giftig gas, så holdt fremstillingen af S.grønne tapeter op (C.W. Scheele, svensk kemiker opdagede bl.a. den Scheelegrønne farve, også kaldet Paris- eller Wienerfarven)
sammensatte udtryk
-
gyllenläderstapet; papperstapet; vävtapet
gyldenlædertapet; papirtapet; vævet tapet
-
tapetklister; tapetmönster; tapetrulle
tapetklister; tapetmønster; tapetrulle
tapetblomma substantiv
| Singularis, ubestemt form | tapetblomma |
|---|
| Singularis, bestemt form | tapetblomman |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tapetblommor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tapetblommorna |
|---|
| Udtale | [tap-et-bloumma] |
|---|
| Se også | panelhöna |
|---|
| Sproglig herkomst | wallflower, a person who, because of shyness, unpopularity, or lack of a partner, remains at the side at a party or dance, fra engelsk |
|---|
-
kedelig, uinteressant person
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
En tapetblomma är en blyg dagdrömmare som helst sitter för sig själv med en bok
En 'tapetblomst' er en genert dagdrømmer, der helst sidder for sig selv med en bog
tapetborste substantiv
| Singularis, ubestemt form | tapetborste |
|---|
| Singularis, bestemt form | tapetborsten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tapetborstar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tapetborstarna |
|---|
| Udtale | [tap-et-bårrste] |
|---|
-
tapetbørste
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Tapetborsten används vid tapetsering särskilt för att utjämna ojämnheter, bubblor och liknande
Tapetbørsten bruges ved tapetsering især for at fjerne ujævnheder, bobler og lignende
|
