|
I alt 6034 ord
kyrkby substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkby |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkbyn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkbyar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkbyarna |
|---|
| Udtale | [tjyrrk-by] |
|---|
-
by ved sognekirke
eksempel
-
Efterledet i ett ortnamn kan ofta ge en uppfattning om ortens ålder, läge och karaktär, t.ex. Täby kyrkby
De sidste led i et stednavn kan ofte give en opfattelse af stedets alder, beliggenhed og karakter, fx T. kirkeby (T. kirkeby, 20 km nord for Stockholm)
kyrkbåt substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkbåt |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkbåten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkbåtar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkbåtarna |
|---|
| Udtale | [tjyrrk-båt] |
|---|
-
stor robåd brugt til kirkefærd i hele Norden
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
De större kyrkbåtarna kunde ha åtta till tio par åror och bära upp till 60 (sextio) personer. Kyrkbåtar finns i Hälsingland, Dalarna (Siljan) och Jämtland
De største kirkebåde kunne have otte til ti par årer og kunne transportere op til 60 personer. Kirkebåde findes i H., D. (S.), og J.
kyrkbänk substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkbänk |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkbänken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkbänkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkbänkarna |
|---|
| Udtale | [tjyrrk-bänk] |
|---|
-
kirkebænk, bænk i en kirke som menigheden sidder på under gudstjenesten
kyrkflytt substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkflytt |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkflytten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkflyttar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkflyttarna |
|---|
| Udtale | [tjyrk-flytt] |
|---|
-
flytning af kirken i Kiruna, august 2025
eksempel
-
Under två intensiva dagar har Kiruna kyrka flyttats till en ny plats mellan kyrkogården och Kirunas nya centrum. Flytten, som är en del av den mycket omfattande samhällsomvandlingen, har genomförts enligt plan och utan komplikationer - en överväldigande operation
I løbet af to intensive dage er K. kirke blevet flyttet til en ny plads mellem kirkegården og K's nye midtpunkt. Fytningen, som er en del af en meget omfattende samfundsforandring, er blevet gennemført efter planen og uden komplikationer - en overvældende operation
kyrkfönster substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkfönster |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkfönstret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkfönster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkfönstren |
|---|
| Udtale | [tjyrrk-fönnster] |
|---|
-
kirkevindue
eksempel
kyrkgång substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkgång |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkgången |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkgångar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkgångarna |
|---|
| Udtale | [tjyrrk-gång] |
|---|
-
gang mellem kirkebænkene, midtergang i kirke
kyrkkaffe substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkkaffe |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkkaffet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tjyrrk-kaffe] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kaffedrikning m.m. efter gudstjeneste
eksempel
-
Kyrkkaffe är vanligen en stunds kaffedrickande med gemenskap och samtal som äger rum efter söndagens gudstjänst
Se også fika
'Kirkekaffe' er almindeligvis en times kaffedrikning med fællesskab og samtale der foregår efter søndagens gudstjeneste
kyrkklocka substantiv
| Singularis, ubestemt form | kyrkklocka |
|---|
| Singularis, bestemt form | kyrkklockan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kyrkklockor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kyrkklockorna |
|---|
| Udtale | [tjyrrk-klåkka] |
|---|
-
stor klokke der hænger i kirketårn
eksempel
-
ur der sidder på kirketårn
eksempel
-
Kyrkklockan går igen, men nu går den fel
Kirkeuret går igen, men nu går det forkert
|