|
I alt 5471 ord
förvänta verbum
| Infinitiv | förvänta |
|---|
| Præsens | förväntar |
|---|
| Imperfektum | förväntade |
|---|
| Participium | förväntat/förväntad |
|---|
| Udtale | [för-vännta] |
|---|
| Se også | motse, vänta |
|---|
-
forvente, regne med/håbe på at noget med en vis sandsynlighed vil ske i fremtiden
eksempel
-
Alla förväntar att du ställer upp för din familj
Alle forventer, at du bakker din familie op
-
En förväntad ekonomisk nedgång
En forventet økonomisk nedgang
förväntan substantiv
| Singularis, ubestemt form | förväntan |
|---|
| Singularis, bestemt form | förväntan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förväntningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förväntningar |
|---|
| Udtale | [för-vännt-an] |
|---|
| Synonym | förväntning |
|---|
-
forventning, håb om noget sandsynligt/positivt
eksempel
förväntansbild substantiv
| Singularis, ubestemt form | förväntansbild |
|---|
| Singularis, bestemt form | förväntansbilden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förväntansbilder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förväntansbilderna |
|---|
| Udtale | [för-vännt-ans-billd] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
forventningsbillede
eksempel
-
Högst värdefull läsning om kundernas föränderliga förväntansbild och vikten av att kunna förutspå denna förväntan
Særdeles værdifuld læsning om kundernes foranderlige forventningsbillede og betydningen af at kunne forudsige denne forventning
förväntansfull adjektiv
| Grundform | förväntansfull |
|---|
| Neutrum | förväntansfullt |
|---|
| Pluralis | förväntansfulla |
|---|
| Udtale | [för-vännt-anns-full] |
|---|
-
forventningsfuld, håbefuld
eksempel
förvänta sig verbum
| Infinitiv | förvänta sig |
|---|
| Præsens | förväntar sig |
|---|
| Imperfektum | förväntade sig |
|---|
| Participium | förväntat sig |
|---|
| Udtale | [för-vännta sej] |
|---|
-
forvente sig, kræve
eksempel
-
I tredje kvartalet hade Ericsson emellertid förväntat sig en mer signifikant ökning
I det tredje kvartal havde E. imidlertid forventet sig en mere signifikant vækst
-
Jag förväntar mig en ursäkt!
Jeg kræver en undskyldning!
förväntis substantiv
| Singularis, ubestemt form | förväntis |
|---|
| Singularis, bestemt form | förväntisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förväntisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förväntisarna |
|---|
| Udtale | [för-vännt-iss] |
|---|
-
person (eller noget) man forventer sig noget af
eksempel
förväntning substantiv
| Singularis, ubestemt form | förväntning |
|---|
| Singularis, bestemt form | förväntningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förväntningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förväntningarna |
|---|
| Udtale | [för-vännt-ning] |
|---|
| Synonym | förväntan |
|---|
-
forventning, venten
eksempel
-
Höga förväntningar, svikna förväntningar, överdrivna förväntningar
Høje forventninger, skuffede forventninger, overdrevne forventninger
förväntningssamhälle substantiv
| Singularis, ubestemt form | förväntningssamhälle |
|---|
| Singularis, bestemt form | förväntningssamhället |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förväntningssamhällen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förväntningssamhällena |
|---|
| Udtale | [för-vännt-nings-samm-hälle] |
|---|
-
forventningssamfund
eksempel
-
I förväntningssamhället är det viktigare att fokusera på kommande nya produkter (saker) än att njuta av det man har just nu
I forventningssamfundet er det vigtigere at fokusere på nye produkter (ting) end at nyde det man har p.t.
|
