|
I alt 5146 ord
barka iväg verbum
| Infinitiv | barka iväg |
|---|
| Præsens | barkar iväg |
|---|
| Imperfektum | barkade iväg |
|---|
| Participium | barkat iväg |
|---|
| Udtale | [barrka i-väg] |
|---|
-
styrte afsted
eksempel
-
Hela gänget barkade iväg så fort dom kunde
Hele flokken (banden) styrtede afsted, så hurtigt de kunne
barkass substantiv
| Singularis, ubestemt form | barkass |
|---|
| Singularis, bestemt form | barkassen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barkassar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barkassarna |
|---|
| Udtale | [bark-ass] |
|---|
| Sproglig herkomst | barcasse (fra italiensk barcaccia=stor båd, af middelalderlatin barca=båd) , fransk |
|---|
-
barkasse, storbåd, største jolle på stort skib
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
barkborre substantiv
| Singularis, ubestemt form | barkborre |
|---|
| Singularis, bestemt form | barkborren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barkborrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barkborrarna |
|---|
| Udtale | [barrk-bårre] |
|---|
-
barkbille, mørk/cylinderformet bille der lever i/under barken på træer/buske
(zoologi)
eksempel
-
Barkborren är ett besvärligt skadedjur välkänd för många efter orkanen Gudruns framfart
Barkbillen er et besværligt skadedyr og nu velkendt for mange efter orkanen G's hærgen
-
Barkborren typograf lever på rödgran. Den ynglar endast i döda eller döende träd. Om den försöker att borra sig in i friska träd, försvarar träden sig mot angreppet genom att avsöndra kåda
Barkbillen typograf lever på rødgran. Den yngler kun i døde eller døende træer. Hvis barkbillen forsøger at bore sig ind i friske træer, forsvarer træerne sig mod angrebet ved at udskille harpiks
barkis substantiv
| Singularis, ubestemt form | barkis |
|---|
| Singularis, bestemt form | barkisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barkisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barkisarna |
|---|
| Udtale | [barrk-iss] |
|---|
-
franskbrød med birkes (slangord især i Göteborg og omegn)
(hverdagssprog/slang)
barlast substantiv
| Singularis, ubestemt form | barlast |
|---|
| Singularis, bestemt form | barlasten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barlaster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barlasterna |
|---|
| Udtale | [bar-lasst] |
|---|
| Synonym | ballast |
|---|
| Sproglig herkomst | barlast, fra middelnedertysk, af bar i betydningen 'uden varer'?, tysk |
|---|
-
ballast, ekstra vægt (fx vand, sand, sten, metal) der skal give et transportmiddel stabilitet (om båd/skib der er tømt for sin last) (ogås i overført betydning)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
barm substantiv
| Singularis, ubestemt form | barm |
|---|
| Singularis, bestemt form | barmen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barmar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barmarna |
|---|
| Udtale | [barrm] |
|---|
| Se også | byst |
|---|
-
barm
(anatomi m.m.)
eksempel
-
"Jag har närt en kommunist vid min barm", sa Karl-Bertil Jonssons far till sin son
"Jeg har næret en kommunist ved min barm", sagde K-B. J's far til sin søn (replik fra Tage Danielssons jule-teve-klassiker)
barmagad adjektiv
| Grundform | barmagad |
|---|
| Neutrum | barmagat |
|---|
| Pluralis | barmagade |
|---|
| Udtale | [bar-magadd] |
|---|
-
med bar mave
barmark substantiv
| Singularis, ubestemt form | barmark |
|---|
| Singularis, bestemt form | barmarken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | barmarker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | barmarkerna |
|---|
| Udtale | [bar-marrk] |
|---|
-
frossen jord uden sne
eksempel
-
Barnen var ledsna, för vädret var milt och nästan hela Sverige hade barmark på julafton
Børnen var kede af det, fordi vejret var mildt, og næsten hele S. var uden sne juleaften
|
