Sprogbro

Inte trevligt att resa tillsammans med Sara - hon är småsnål och morgonsur

Ikke særlig hyggeligt at rejse sammen med S. - hun er nærig og morgensur

Kristiderna har gjort småspararna försiktigare

Krisetiderne har gjort småsparerne mere forsigtige

Småspringa för att hinna med bussen eller tåget

Halvløbe for at nå bussen eller toget

Småspråkens kris är ingen naturlag, den beror på att småspråken (t.ex. franska, polska, ryska, tyska) får för lite pengar per student

De s.k. mindre almindelige sprogs krise er ikke nogen naturlov, den skyldes at de 'små' sprog (fx fransk, polsk, russisk, tysk) får for få penge per student

Joneta har vuxit upp i en småstad

J. er opvokset i en provinsby