Sprogbro

Kvällsöppna affärer

Butikker der er åbne om aftenen

Kväner kallas den folkgrupp av finsk härstamning som finns i Nordnorge, Troms fylke. Kväner är även benämningen på en jordbrukande befolkningsgrupp i Nordnorge som på 1500-1700-talen (femton- och sjuttonhundra-) utvandrade från norra Sverige och Finland, och som talar, eller har talat, ett slags finskt språk, kvänska, som är ett erkänt minoritetsspråk i Norge

Kvenere kalder man den folkegruppe af finsk afstamning der findes i N., T. fylke. Kvener er også en benævnelse på en landbrugsbefolkning i N., som i 1500-1700-tallet udvandrede fra det nordlige S. og F., og som taler, eller har talt, et slags finsk sprog, kvensk, som er et anerkendt minoritetssprog i N. (fylke=amt)

Kravallpolisen kväste upploppet och oroligheterna

Politiets uropatrulje knuste (tæmmede) optøjerne og urolighederne

Barnen var nära att kvävas av röken Se også strypa

Børnene var lige ved at blive kvalt af røgen

Föredraget var urtråkigt, Gustav försökte kväva en gäspning

Foredraget var urkedeligt, G. prøvede på at kvæle en gaben

En kvävande hetta Se også kvalmig, kvav

En kvælende hede (varme)

Ännu en dag med kvävande tystnad

Endnu en dag med kvælende stilhed