Sprogbro

Om det råder ovisshet om en människas säkerhet till havs ska Sjörädddningens ledelsescentral inleda en förundersökning

Hvis der råder uvished om et menneskes sikkerhed til havs skal Søredningens ledelsescentral foretage en indledende forundersøgelse

Beslut att nedlägga förundersökning eller beslut att inte väcka åtal eftersom brott inte kan styrkas

Påtaleopgivelse

Polisen har skyldighet att utföra förundersökningar på ett objektivt sätt

Politiet har pligt til at udføre deres forundersøgelser på en objektiv måde

Som utlandssvensk är jag verkligen förundrad (har jag förundrats, har jag förundrat mig) över hur mycket Sverige har förändrats sedan år 2000 (tjugohundra, tvåtusen)

Som udenlandssvensker er jeg virkelig forundret over, hvor meget S. har forandret sig siden år 2000

Det väckte både bävan och förundran

Det vakte både bæven og forundring

Eivor har en förundransvärd förmåga att lyssna på sina medmänniskor

E. har en forunderlig evne til at lytte til sine medmennesker

Det är inte alla förunnat att bli inbjuden till Nobelfesten

Det er ikke alle forundt at blive indbudt til N.festen, det er minsandten ikke alle, der ...

Elisabeth förunnades ett långt liv

E. blev tilstået et langt liv

Jag har aldrig träffat din fru förut

Jeg har ikke tidligere mødt din kone