|
I alt 1090 ord
triton substantiv
| Singularis, ubestemt form | triton |
|---|
| Singularis, bestemt form | tritonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tritoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tritonerna |
|---|
| Udtale | [trit-ån, trit-on] |
|---|
-
triton, oldgræsk havgud
triumf substantiv
| Singularis, ubestemt form | triumf |
|---|
| Singularis, bestemt form | triumfen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | triumfer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | triumferna |
|---|
| Udtale | [triummf] |
|---|
| Se også | seger |
|---|
| Sproglig herkomst | triumphus=triumf, feltherres indtog i fx Rom, latin |
|---|
-
triumf, strålende sejr
eksempel
-
Presidenten i det lilla landet har firat nya triumfer. Han hälsades med stormande applåder och orkestern spelade passande Verdis triumfmarsch
Præsidenten i det lille land har fejret nye triumfer. Han blev hilst med stormende applaus, og orkestret spillede passende V's triumfmarch (fra operaen Aida)
triumfator substantiv
| Singularis, ubestemt form | triumfator |
|---|
| Singularis, bestemt form | triumfatorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | triumfatorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | triumfatorerna |
|---|
| Udtale | [triumf-at-or] |
|---|
-
triumfator, sejrherre
eksempel
-
Författaren hade avbildats som en lagerkransad romersk triumfator - mycket löjligt, tyckte vi
Forfatteren var afbildet som en laurbærkranset romersk triumfator - meget latterligt, syntes vi
triumfatorisk adjektiv
| Grundform | triumfatorisk |
|---|
| Neutrum | triumfatoriskt |
|---|
| Pluralis | triumfatoriska |
|---|
| Udtale | [triumf-at-or-isk] |
|---|
-
som jubler over at have sejret, hoverende
triumfbåge substantiv
| Singularis, ubestemt form | triumfbåge |
|---|
| Singularis, bestemt form | triumfbågen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | triumfbågar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | triumfbågarna |
|---|
| Udtale | [triumf-båge] |
|---|
-
triumfbue, fritstående bygningsværk/port med en eller tre portåbninger; i antikken opført som monument over militære bedrifter
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Känner du till nån (någon) annan triumfbåge än den i Paris? - Jodå, i Rom t.ex. och i Moskva och Skopje
Kender du andre triumfbuer end den i P.? - Jo, i R. fx, og i M. og S.
triumfera verbum
| Infinitiv | triumfera |
|---|
| Præsens | triumferar |
|---|
| Imperfektum | triumferade |
|---|
| Participium | triumferat |
|---|
| Udtale | [triummf-era] |
|---|
-
triumfere, vinde en stor sejr
eksempel
-
En triumferande blick
Et triumferende blik
triumvirat substantiv
| Singularis, ubestemt form | triumvirat |
|---|
| Singularis, bestemt form | triumviratet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | triumvirat |
|---|
| Pluralis, bestemt form | triumviraten |
|---|
| Udtale | [tri-umm-vir-at] |
|---|
| Sproglig herkomst | triumviratus, afledt af triumvir (dannet af tres=tre og vir=mand), latin |
|---|
-
triumvirat, gruppe på tre personer der udgør en ledelse af et land/forestår virksomhed/organisation/lign.
trivas verbum
| Infinitiv | trivas |
|---|
| Præsens | trivs |
|---|
| Imperfektum | trivdes |
|---|
| Participium | trivts |
|---|
| Udtale | [triv-ass] |
|---|
-
trives, befinde sig vel, hygge sig, være glad for m.m.
eksempel
-
Hur trivs du med att ha hund?
Er du glad for at have hund?
-
Trivs du bra i din nya lägenhet? - Jag stortrivs!
Trives du i din nye lejlighed? - Jeg trives fantastisk godt!
|
