Sprogbro

Johan III är en restaurangbåt som ligger förtöjd vid Skeppsbron mitt i centrala Härnösand

J. III er en restaurantbåd, der ligger fortøjet vid Skibbroen midt i H's centrum (H., by i Ångermanland; J. III, konge i Sverige fra 1568 til 1592)

Mäkta förtörnad över den brist på aktning som visades den utländske hedersgästen

Meget fortørnet over den mangel på respekt, der blev vist den udenlandske hædersgæst (m) (adjektivendelsen -e i utländske markerer maskulinum)

Förunderliga fenomen i naturen

Underlige fænomener i naturen

Att bli bjuden till Gittan och Kjell är verkligen roligt, dom har en förunderlig förmåga att få alla att stortrivas

At blive inviteret til G. og K. er sjovt, de har en fantastisk evne til at få alle til at hygge sig

Om det råder ovisshet om en människas säkerhet till havs ska Sjörädddningens ledelsescentral inleda en förundersökning

Hvis der råder uvished om et menneskes sikkerhed til havs skal Søredningens ledelsescentral foretage en indledende forundersøgelse

Beslut att nedlägga förundersökning eller beslut att inte väcka åtal eftersom brott inte kan styrkas

Påtaleopgivelse

Polisen har skyldighet att utföra förundersökningar på ett objektivt sätt

Politiet har pligt til at udføre deres forundersøgelser på en objektiv måde