|
I alt 5422 ord
förtryta uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | förtryta |
|---|
| Præsens | förtryter |
|---|
| Imperfektum | förtröt |
|---|
| Participium | förtrutit/förtruten/förtrutet/förtrutna |
|---|
| Udtale | [för-tryta] |
|---|
| Se også | ångra |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
harme, ærgre
(ældre udtryk)
eksempel
förtrytelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | förtrytelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | förtrytelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förtrytelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förtrytelserna |
|---|
| Udtale | [för-tryt-else] |
|---|
| Se også | harm, indignation |
|---|
-
forrtrydelse, ærgrelse, harme
eksempel
-
Alla tyckte att det var både fel och orättvist och förtrytelsen var stor
Alle syntes, at det var både forkert og uretfærdigt, og harmen var stor
förtrytsam adjektiv
| Grundform | förtrytsam |
|---|
| Neutrum | förtrytsamt |
|---|
| Pluralis | förtrytsamma |
|---|
| Udtale | [för-tryt-samm] |
|---|
| Se også | irriterad, retlig |
|---|
-
fortrydelig, ærgerlig
förträfflig adjektiv
-
fortræffelig, fortrinlig, udmærket, ideel
eksempel
-
En förträfflig lösning! Synonymer är bl.a. berömvärd, beundransvärd, efterföljansvärd och föredömlig
En fortræffelig løsning! Synonymer er bl.a. prisværdig, beundringsværdig, efterlignelsesværdig og forbilledlig
förtränga verbum
| Infinitiv | förtränga |
|---|
| Præsens | förtränger |
|---|
| Imperfektum | förträngde |
|---|
| Participium | förträngt/förträngd |
|---|
| Udtale | [för-tränga] |
|---|
-
fortrænge
eksempel
förträngning substantiv
| Singularis, ubestemt form | förträngning |
|---|
| Singularis, bestemt form | förträngningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | förträngningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | förträngningarna |
|---|
| Udtale | [för-träng-ning] |
|---|
| Se også | bortträngning |
|---|
-
fortrængning (psykisk forsvarsmekanisme)
(psykiatri, psykologi)
-
forsnævring (om fx hjertet)
eksempel
förtröden adjektiv
| Grundform | förtröden |
|---|
| Neutrum | - |
|---|
| Pluralis | förtrödna |
|---|
| Udtale | [för-tröden] |
|---|
| Synonym | forrtröden |
|---|
| Sproglig herkomst | skånsk |
|---|
-
misundelig
eksempel
-
Dina tennkannor är inte så fina som mina! - Sånt snack, du är bara förtröden (avundsjuk)!
Dine tinkander er ikke så fine som mine! - Snak, du er bare misundelig!
förtrösta verbum
| Infinitiv | förtrösta |
|---|
| Præsens | förtröstar |
|---|
| Imperfektum | förtröstade |
|---|
| Participium | förtröstat |
|---|
| Udtale | [för-trössta] |
|---|
| Se også | lita på |
|---|
-
fortrøste (sig til)
|
