Sprogbro

Hon smet från notan och det var inte första gången

Hun stak af fra regningen, og det var ikke første gang

Allt fler försöker smita från tullen

Flere og flere prøver på at stikke af fra tolden (tolderne)

Jag smiter inte undan, jag tar ansvar!

Jeg flygter ikke, jeg påtager mig ansvaret!

Hon smet in i salen så tyst som möjligt och försökte låssas att hon hade varit där hela tiden

Hun listede sig ind i salen så stille som muligt, og prøvede på at lade som om hun havde været der hele tiden

Licenssmitare och skattesmitare är kanske de vanligaste smitarna

De personer, der snyder med licensen og skatten, er måske de mest almindelige snydere

Din klänning smiter för mycket åt, är för åtsmitande!

Din kjole sidder for stramt!

Mannen som körde på en barnvagn, slutade sin smitning med en krock mot en lyktstolpe

Manden, der kørte ind i en barnevogn, sluttede sin flugt fra stedet med et voldsomt sammenstød med en lygtepæl