Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

myrtrafik
Creative Commons

I alt 5422 ord

förtjusning substantiv
  1. stor glæde, begejstring, henrykkelse
særlige udtryk

  • Med förtjusning

    Meget gerne

förtjust adjektiv
  1. begejstret, henrykt, meget glad og tilfreds eksempel
förtjäna verbum
  1. tjene (fx ekstra) eksempel
  2. fortjene, være værd eksempel
særlige udtryk

  • Få vad man förtjänar

    Få hvad man fortjener, fx en straf for en fejl man har begået

förtjänst substantiv
  1. fortjeneste, indtægt
  2. værdi, fortrin, gode egenskaber hos nogen eksempel
  3. noget der er godt/positivt hos nogen/noget
sammensatte udtryk

  • förtjänstmedalj; förtjänstplakett; förtjänsttecken

    udmærkelse for fortjenstfuld arbejdsindsats (medalje, plakette, tegn)

særlige udtryk

  • Behandlas efter förtjänst

    Behandles sådan som man er værd

  • Det är min (hennes, hans, vår osv.) förtjänst att ...

    Det er mig der har sørget for, at det er blevet så godt (vellykket m.m.)

förtjänstfull adjektiv
  1. fortjenstfuld, prisværdig, udmærket
förtjänt adjektiv
  1. fortjent
særlige udtryk

  • Göra sig förtjänt av något

    Gøre sig fortjent til noget, god nok til noget

förtog Se: förta
förtona verbum
  1. fortone, blive svagere eksempel