Sprogbro

Smekmånadsförlamning kan uppstå. i samband med att två personer ligger sked (pares i armmuskel), vilket leder til oförmåga att räta ut handen, betingad av att motpartens huvud (eller överkropp) under längre tid vilat på partnerns arm och utövar tryck mot arm och hand som är sträckt i sidled

'Smekmånadsförlamning' (hvedebrødslammelse) kan opstå i forbindelse med at to personer ligger i ske, noget som fører til en manglende evne til at rette hånden ud, pga at modpartens hoved (eller overkrop) i længere tid har hvilet på partnerens arm og derved udøver tryk mod armen og hånden der er strakt sidelæns

Smeknamn är ofta förkortningar av ens eget namn som t.ex. Madde av Madeleine, Micke av Mikael och Robban av Robert

Kælenavne er ofte forkortelser af ens eget navn som fx Madde af M., Micke af M. og Robban af R.

Svenska städer har ofta smeknamn, t.ex. kallas Norrköping för Peking eller Surbullestan. Surbullar var arbetarna i stadens textilindustrier i början på 1900-talet som luktade surt efter dagens arbete (de luktade som sura bullar)

Svenske byer har ofte kælenavne, fx kalder man N. for P. eller byen med de sure boller. 'Surbullar' var arbejderne i byens tekstilindustrier i begyndelsen af 1900-tallet, som lugtede surt efter dagens arbejde

Smekningar ledde till åtal

Kærtegn førte til tiltale

Gull, raring, sötnos och älskling är vanliga smekord, men i och för sig kan vilket ord som helst användas som smekord

Kæreste (m/k), skat, snut og elskling er almindelige kæleord, men i og for sig kan et hvilket som helst ord bruges som kælenavn

Häll lite grädde i pannkaksmeten!

Hæld lidt fløde i pandekagedejen!

Dom satt verkligen i smeten

De var virkelig kommet i fedtefadet