|
I alt 5191 ord
böra modalt hjælpeverbum
| Infinitiv | böra |
|---|
| Præsens | bör |
|---|
| Imperfektum | borde |
|---|
| Participium | bort |
|---|
| Udtale | [böra] |
|---|
-
burde, være nødt til
eksempel
-
Du borde ha rattlås i din bil!
Du burde ha' en ratlås i din bil!
-
Bella borde inte ha det så!
B. burde ikke ha' det på den måde (leve sådan)!
-
Vi borde ha gjort (hade bort göra) det för länge sedan
Vi burde ha´gjort det for længe siden
-
burde (om noget man tror)
eksempel
börd substantiv
| Singularis, ubestemt form | börd |
|---|
| Singularis, bestemt form | börden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | börder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | börderna |
|---|
| Udtale | [börd] |
|---|
-
byrd, herkomst, slægt
eksempel
-
Av judisk börd
Af jødisk herkomst
börda substantiv
| Singularis, ubestemt form | börda |
|---|
| Singularis, bestemt form | bördan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bördor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bördorna |
|---|
| Udtale | [börrda] |
|---|
| Se også | belastning |
|---|
-
byrde, belastning
-
tung pakning og lign.
bördig adjektiv
| Grundform | bördig |
|---|
| Neutrum | bördigt |
|---|
| Pluralis | bördiga |
|---|
| Udtale | [börrd-ig] |
|---|
-
frugtbar
eksempel
-
født
eksempel
-
Sigurd är bördig från Skåne och står stadigt med båda fötterna på jorden
S. er født i S., han står med begge ben solidt plantet på jorden
börja verbum
| Infinitiv | börja |
|---|
| Præsens | börjar |
|---|
| Imperfektum | började |
|---|
| Participium | börjat |
|---|
| Udtale | [börrja] |
|---|
-
begynde, indlede, starte
eksempel
-
Börja skolan
Begynde skolen
-
Börja i galen ända
Begynde i den forkerte ende
-
Jag måste börja sluta röka!
Jeg må holde op med at ryge
-
Vi får börja tänka på saken
Vi må begynde at tænke over det
særlige udtryk
-
Börja om
Begynde forfra på det samme, vende bøtten
-
Börja på, påbörja (t.ex. ett projekt)
Gå i gang, begynde
-
Börja på ny kula
Begynde på en frisk
-
Nu börjas det
Nu tager det fat (om noget ubehageligt)
början substantiv
| Singularis, ubestemt form | början |
|---|
| Singularis, bestemt form | början |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [börrj-ann] |
|---|
| Synonym | begynnelse |
|---|
-
begyndelse, indledning, start
eksempel
-
Ta det från början!
Om igen!, Begynd forfra!
-
Det är början till slutet
Det er begyndelsen til enden
-
I början av jullovet ska vi åka skidor
I begyndelsen af juleferien skal vi på skitur
særlige udtryk
-
Alla är barn i början
Man må krybe før man kan gå
-
Till en början
Til at begynde med, først
-
Vid dagens början
Ved dagens begyndelse (også et radioprogram, SR P1)
|
