Sprogbro

Kan du nämna någon person i Genesis (första Moseboken)?

Kan du nævne en person i 1. Mosebog?

Stort sett alla läroböcker i genetik börjar med munken Gregor Mendel, som genomförde försök med korsning av ärtväxter. Hans resultat föblev relativt okända, tills hans banbrytande insats återupptäcktes. Forskare insåg, att Mendels principer och lagar om ärftlighet överensstämde med det som andra forskare hade kommit fram till

Stort set alle lærebøger i genetik begynder med munken G. M., der gennemførte forsøg med krydsning af ærteplanter. Hans resultater forblev relativt ukendte, indtil hans banebrydende indsats blev genopdaget. Forskere indså, at M's principper og love om arvelighed stemte overens med det som andre forskere havde konkluderet (G. M. 1822-84, Wiens Universitet, pioner indenfor arvelighedsforskning, planteforædling. M. kendte ikke begrebet gen, som senere blev foreslået af den danske botaniker W. Johannsen i 1909)

Genetiken är vetenskapen om hur egenskaper ärvs

Genetikken er videnskaben om hvordan egenskaber arves

Vill du veta nåt (något) om gener och arvsanlag, så fråga en genetiker! Hen har studerat ärftlighetsläran (genetiken)

Vil du ha' noget at vide om gener og arveanlæg, så spørg en genetiker! Hun/han har studeret arvelighedslæren (genetikken)

Genetiska fingeravtryck (DNA-fingeravtryck) används också för att lösa historiska gåtor

Genetiske fingeraftryk bruges også for at løse historiske gåder

Genèvekonventionen är ämnet för många politiska stridigheter

G. er emnet for mange politiske stridigheder

Genèvekonventionerna omfattar i allt fyra konventioner om skyddandet av krigsoffer: sjuka och sårade på land och till sjöss, krigsfångar samt civilbefolkningen. Konventionerne används, oavsett om den väpnade konflikten, kriget, är tillåtet eller ej

Genèvekonventionerne omfatter i alt fire konventioner om beskyttelse af krigsofre: syge og sårede i landkrig, syge og sårede i søkrig, krigsfanger samt civilbefolkningen. Konventionerne finder anvendelse, uanset om den væbnede konflikt, krigen, er tilladt eller ej

Genever är en nationaldryck i Nederländerna som till en början användes som medicinskt botemedel. Serveras outspädd som som snaps eller som drink i ett brett glas med massor av is

Genever er en nationaldrik i Holland som til at begynde med blev brugt som medicinsk lægemiddel. Serveres som snaps eller som drink i et bredt glas med masser af is (Hollandse Graanjenever, Dutch Gin, Holland Schnapps)