|
I alt 11233 ord
smak substantiv
| Singularis, ubestemt form | smak |
|---|
| Singularis, bestemt form | smaken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | smaker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | smakerna |
|---|
| Udtale | [smak] |
|---|
-
smag (om smagsstoffer i fx maden)
eksempel
-
Den sura (beska, bittra, ruttna) smaken fick henne att grina illa
Den sure (beske, bitre, rådne) smag fik hende til at skære ansigter
-
Umami som kallas 'den femte smaken' fungerar som en förstärkare för många andra smaker
Se også umami
Umami, som kaldes 'den femte smag', fungerer som et smagsforstærkende krydderi
-
Glassen finns i tre smaker, choklad, jordgubb och vanilj
Der er tre slags is, en med chokoladesmag, en med jordbærsmag og en med vaniljesmag
-
om selve smagssansen
eksempel
-
Rökning kan medföra att smaken försämras
Se også smaksinne
Rygning kan medføre at smagen forringes
-
Smaken sitter i tungan och gommen
Se også metallsmak
Smagen (smagssansen) sidder i tungen og ganen
-
synspunkt på/evne til at forstå hvad der fx er smukt/godt/passende
eksempel
-
En kan ha dålig smak, en ann(an) kan ha utsökt smak - smaken är som baken, delad!
En person kan ha' dårlig smag, en anden kan ha' udsøgt smag - smagen er som bagen, delt!
-
Josefin har fått smak för franska viner och dyra parfymer
J. er begyndt at drikke franske vine og købe dyre parfumer
særlige udtryk
-
Falla någon i smaken. Det faller i hennes (hans, deras) smak
Falde i nogens smag. Hun (han, de) synes om det
-
Ge (lämna) en fadd smak i munnen
Give (efterlade) en dårlig smag i munden
-
Ha smak
Have smag; Være heldig
-
Vara i någons smak
Passe nogen, være i nogens smag
-
Smaken är olika, smaken är som baken delad
Smagen er forskellig, enhver (hver) har sin smag
-
Tycke och smak
Smag og behag
smaka verbum
| Infinitiv | smaka |
|---|
| Præsens | smakar |
|---|
| Imperfektum | smakade |
|---|
| Participium | smakat |
|---|
| Udtale | [smaka] |
|---|
-
smage
eksempel
-
Smakar det namnam? - Nej, usch, det är inte alls gott!
Se også mumma, pyton
Smager det guf? - Nej puh, det smager slet ikke godt!
-
Vinet smakar kork och maten smakar för mycket (av) curry? (udt. kourri)
Vinen smager af prop, og maden smager af for meget karry?
-
være dejligt/rart/passende (at nyde nu)
eksempel
-
Nu skulle det smaka med lite lunch (nu skulle det smaka bra ..., nu skulle det vara gott ...)!
Nu ville det være dejligt med lidt frokost!
særlige udtryk
-
Låta sig väl smaka
Spise med god appetit
-
Smakar det något så kostar det något
Det er dyrt, men dejligt
-
Det kostar mer än det smakar
Det er ikke pengene værd, det er ikke umagen værd
-
Det smakar apa
Det smager væmmeligt
smaka av verbum
| Infinitiv | smaka av |
|---|
| Præsens | smakar av |
|---|
| Imperfektum | smakade av |
|---|
| Participium | smakat av/smakad av |
|---|
| Udtale | [smaka av] |
|---|
-
smage på
eksempel
-
Vill du smaka av såsen!
Vil du smage sovsen til!
smaka mer verbum
| Infinitiv | smaka mer |
|---|
| Præsens | smakar mer |
|---|
| Imperfektum | smakade mer |
|---|
| Participium | smakat mer |
|---|
| Udtale | [smaka mer] |
|---|
-
smage efter mere
eksempel
smaka på verbum
| Infinitiv | smaka på |
|---|
| Præsens | smakar på |
|---|
| Imperfektum | smakade på |
|---|
| Participium | smakat på |
|---|
| Udtale | [smaka på] |
|---|
-
prøve
eksempel
smakbit substantiv
| Singularis, ubestemt form | smakbit |
|---|
| Singularis, bestemt form | smakbiten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | smakbitar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | smakbitarna |
|---|
| Udtale | [smak-bit] |
|---|
| Synonym | smakprov |
|---|
-
mundsmag
eksempel
smakbrytning substantiv
| Singularis, ubestemt form | smakbrytning |
|---|
| Singularis, bestemt form | smakbrytningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | smakbrytningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | smakbrytningarna |
|---|
| Udtale | [smak-bryt-ning] |
|---|
-
ekstrakrydderi, pikant smagssætning
eksempel
-
En fräsch och lättlagad sommarrätt med en sås som ger en fin smakbrytning
En frisk sommerret, nem at lave og med en sovs som forhøjer smagen
smakdomare substantiv
| Singularis, ubestemt form | smakdomare |
|---|
| Singularis, bestemt form | smakdomaren/smakdomarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | smakdomare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | smakdomarna |
|---|
| Udtale | [smak-doumm-are] |
|---|
| Se også | smakpanel, smakpolis |
|---|
-
smagsdommer
|