Sprogbro

Där det finns damm, finns det kvalster

Der, hvor der er støv, er der også mider

Första steget mot en kvantdator har givit ett Nobelpris

Første skridt mod en kvantecomputer har givet en Nobelpris (forskerne S.Haroche og D.J.Wineland 2012)|

Kvantdatorer har förekommit i science fiction-litteratur, som t.ex. i boken Nyaga av Peter Nilson

Kvantecomputere har optrådt i science fiction-litteraturen, som fx i bogen N. af P. N. (1937-98, astronom, skribent og forf. af populærvidenskab og skønlitteratur)

Kvanteffekt kan möjliggöra molekylära transistorer

Kvanteeffekten kan muliggøre molekylære transistorer

Kvantfysik handlar om teoretisk behandling av fysikaliska fenomen med hjälp av kvantmekanik

Kvantefysik handler om teoretisk behandling af fysikalske fænomener ved hjælp af kvantemekanik

Våra kroppar är uppbyggda av biljoner mikroskopiska celler, och i cellernas innersta värld gäller kvantfysikens lagar

Vore kroppe er opbygget af billioner af mikroskopiske celler, og i cellernes inderste verden gælder kvantefysikkens love

Känd kvantfysiker intresserar sig för trafiksäkerhet

Kendt kvantefysiker interesserer sig for trafiksikkerhed

I modern fysik används begreppet kvanthopp sällan, i regel talar forskare om övergångar mellan kvanttillstånd eller energinivåer

I moderne fysik bruges begrebet kvantespring sjældent, i regel taler forskere om overgange mellem kvantetilstande eller energiniveauer