|
I alt 5191 ord
bärga verbum
| Infinitiv | bärga |
|---|
| Præsens | bärgar |
|---|
| Imperfektum | bärgade |
|---|
| Participium | bärgat/bärgad |
|---|
| Udtale | [bärrja] |
|---|
| Se også | härbärge |
|---|
-
bjærge, redde (om skibe, mennesker m.m.)
eksempel
-
bjærge, høste (fx hø)
-
opnå, lykkes med at få noget
eksempel
-
Nisse, som är fiskare, bärgar ungefär samma fångst varje år
N., der er fisker, opnår at høste den samme fangst hvert år
bärga sig verbum
| Infinitiv | bärga sig |
|---|
| Præsens | bärgar sig |
|---|
| Imperfektum | bärgade sig |
|---|
| Participium | bärgat sig |
|---|
| Udtale | [bärrja sej] |
|---|
-
klare sig (med mad/penge)
-
holde det ud, beherske sig, slå sig til tåls (i nægtende sætn.)
eksempel
-
Jag kunde inte bärga mig för skratt
Jeg kunne ikke lade være med at le, jeg kunne ikke beherske mig, jeg måtte le
bärgning substantiv
| Singularis, ubestemt form | bärgning |
|---|
| Singularis, bestemt form | bärgningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bärgningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bärgningarna |
|---|
| Udtale | [bärrj-ning] |
|---|
-
bjærgning, bugsering, redning, det at bringe nogen/noget ud af en (livs)farlig situation
eksempel
-
det at bjærge sejl, hø m.m.
-
udkomme
eksempel
sammensatte udtryk
-
bärgningsarbete; bärgningsbil; bärgningsfartyg
redningsarbejde; bjærgningsbil; bjærgningsfartøj (redningsfartøj, redningsskib)
bäring substantiv
| Singularis, ubestemt form | bäring |
|---|
| Singularis, bestemt form | bäringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bäringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bäringarna |
|---|
| Udtale | [bär-ing] |
|---|
-
pejling, orientering, kompasretning) (især i søfartsudtryk)
eksempel
-
Bäringen är vinkeln mellan riktningen mot norr och riktningen mot ett mål
Kompasretningen er vinklen mellem retningen mod nord og retningen mod et mål (eng. bearing)
-
Båten tog bäring på fyren
Båden orienterede sig mod fyret
-
betydning for noget, sammenhæng
eksempel
bärkasse substantiv
| Singularis, ubestemt form | bärkasse |
|---|
| Singularis, bestemt form | bärkassen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bärkassar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bärkassarna |
|---|
| Udtale | [bär-kasse] |
|---|
| Synonym | bärpåse |
|---|
-
bærepose, indkøbspose
bärkotte substantiv
| Singularis, ubestemt form | bärkotte |
|---|
| Singularis, bestemt form | bärkotten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bärkottar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bärkottarna |
|---|
| Udtale | [bär-kåtte] |
|---|
-
enebærbuskens koglelignende frugt (som kaldes enebær)
(botanik)
eksempel
-
Bärkotten är köttig och dens fröfjäll har vuxit ihop till en rund kotte
Bærkoglen er kødfuld, og dens skæl er vokset sammen til en rund kogle
bärkraft substantiv
| Singularis, ubestemt form | bärkraft |
|---|
| Singularis, bestemt form | bärkraften |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bär-krafft] |
|---|
-
bæreevne, evne til at bære/holde
eksempel
-
bæredygtighed, det at være lønsomt
|