|
I alt 5161 ord
bäst adjektiv superlativ
-
bedst, dygtigst, mest begavet, sjovest, pænest m.m.
eksempel
-
Vem var bäst? - En av tjejerna
Hvem var bedst? - En af pigerne
-
Min pojke är den nästbäste tennisspelaren i klubben
Min dreng er den anden bedste spiller i tennisklubben
-
Vill du ha bästa möjliga säkerhet på din webbplats?
Vil du ha' den bedst mulige sikkerhed på din website?
-
bruges i forskellige almene udtryk eller hvor den superlative betydning er forsvaget
eksempel
-
Bäst som vi hade lagt oss, ringde det på dörren
Lige da vi var gået i seng, ringede det på døren (netop da ..., pludselig da vi ...)
-
Det är bäst att ...
Det er bedst at ...
særlige udtryk
-
Klara sig bäst man kan
Klare sig det bedste man kan (uden hjælp fra andre)
-
Ta sig för mycket till bästa
Få for meget at drikke
-
Inte vara Guds bästa barn
Ikke være Guds bedste børn, være en ondskabsfuld og noget tvivlsom person
-
Någon/något har sett sina bästa dagar
Nogen/noget har kendt (set) bedre dage
-
Bäst du (hon m.m.) vill
Så meget du vil
-
Bäst man gitter
Så godt man kan
-
Som bäst
Allerbedst
-
Borta bra, men hemma bäst
Ude er godt, men hjemme er bedst
-
Bäste broder (bror), B. B.
Bedste bror (bruges som indledning i breve m.m.)
-
Första bästa förslag
Det første det bedste forslag
-
Efter bästa förstånd
Efter bedste skøn, så godt man kan
bästboll substantiv
| Singularis, ubestemt form | bästboll |
|---|
| Singularis, bestemt form | bästbollen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bästbollar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bästbollarna |
|---|
| Udtale | [bässt-båll] |
|---|
-
parmatch, to golfspillerer danner et hold, begge spillere spiller hver sin bold og bedste score tæller
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Bästboll (sämstboll) kan spelas på flera olika sätt och varje enskild klubb bestämmer själv hur deras tävling ska genomföras och vilken spelform som ska gälla
Parmatch (bedste/dårligste bold) kan spilles på flere forskellige måder, og hver klub bestemmer selv, hvordan deres konkurrnce skal gennemføres, og hvilken spilleform der skal gælde
bästföredatum substantiv
| Singularis, ubestemt form | bästföredatum |
|---|
| Singularis, bestemt form | bästföredatumet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bästföredatum |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bästföredatumen |
|---|
| Udtale | [bässt-före-dat-umm] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
udløbsdato, dato for en vare, når kvaliteten er bedst, mindst holdbar dato
bästis substantiv
| Singularis, ubestemt form | bästis |
|---|
| Singularis, bestemt form | bästisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bästisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bästisarna |
|---|
| Udtale | [bässt-iss] |
|---|
-
bedste ven(inde)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
bästlista substantiv
| Singularis, ubestemt form | bästlista |
|---|
| Singularis, bestemt form | bästlistan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bästlistor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bästlistorna |
|---|
-
liste med de bedste plader
(hverdagssprog/slang)
bästsäljare substantiv
| Singularis, ubestemt form | bästsäljare |
|---|
| Singularis, bestemt form | bästsäljaren/bästsäljarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bästsäljare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bästsäljarna |
|---|
| Udtale | [bässt-sällj-are] |
|---|
| Synonym | bestseller |
|---|
| Sproglig herkomst | bestseller, fra engelsk |
|---|
-
bestseller, sællert
eksempel
-
"Snabba cash" är en trovärdig bästsäljare, skriven med stor sakkunskap av 'det ljuva livet' kring bl.a. Stureplansmiljön
"S. c." er en troværdig bestseller, skrevet med stor sagkundskab om 'det søde liv' i bl.a. Stureplanmiljøet (ref. til "La dolce vita" film fra 1960 med Anita Ekberg fra Malmö)
bästsäljarism substantiv
| Singularis, ubestemt form | bästsäljarism |
|---|
| Singularis, bestemt form | bästsäljarismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bässt-sälljar-issm] |
|---|
-
bestsellerisme (forlag/medier fokuserer på kun at sælge bestsellere)
eksempel
bättra (på, till) verbum
| Infinitiv | bättra (på, till) |
|---|
| Præsens | bättrar (på, till) |
|---|
| Imperfektum | bättrade (på, till) |
|---|
| Participium | bättrat (på, till)/bättrad (på, till) |
|---|
| Udtale | [bättra (på)] |
|---|
-
forbedre, udbedre, reparere
eksempel
|
