|
I alt 5157 ord
bästlista substantiv
| Singularis, ubestemt form | bästlista |
|---|
| Singularis, bestemt form | bästlistan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bästlistor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bästlistorna |
|---|
-
liste med de bedste plader
(hverdagssprog/slang)
bästsäljare substantiv
| Singularis, ubestemt form | bästsäljare |
|---|
| Singularis, bestemt form | bästsäljaren/bästsäljarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bästsäljare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bästsäljarna |
|---|
| Udtale | [bässt-sällj-are] |
|---|
| Synonym | bestseller |
|---|
| Sproglig herkomst | bestseller, fra engelsk |
|---|
-
bestseller, sællert
eksempel
-
"Snabba cash" är en trovärdig bästsäljare, skriven med stor sakkunskap av 'det ljuva livet' kring bl.a. Stureplansmiljön
"S. c." er en troværdig bestseller, skrevet med stor sagkundskab om 'det søde liv' i bl.a. Stureplanmiljøet (ref. til "La dolce vita" film fra 1960 med Anita Ekberg fra Malmö)
bästsäljarism substantiv
| Singularis, ubestemt form | bästsäljarism |
|---|
| Singularis, bestemt form | bästsäljarismen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bässt-sälljar-issm] |
|---|
-
bestsellerisme (forlag/medier fokuserer på kun at sælge bestsellere)
eksempel
bättra (på, till) verbum
| Infinitiv | bättra (på, till) |
|---|
| Præsens | bättrar (på, till) |
|---|
| Imperfektum | bättrade (på, till) |
|---|
| Participium | bättrat (på, till)/bättrad (på, till) |
|---|
| Udtale | [bättra (på)] |
|---|
-
forbedre, udbedre, reparere
eksempel
bättra sig verbum
| Infinitiv | bättra sig |
|---|
| Præsens | bättrar sig |
|---|
| Imperfektum | bättrade sig |
|---|
| Participium | bättrat sig |
|---|
| Udtale | [bättra sej] |
|---|
-
forbedre sig
eksempel
-
få det bedre, blive rask
bättre adjektiv komparativ
-
bedre
eksempel
-
Det var bättre förr. Vill du använda detta uttryck på nätet kan du skriva DVBF!
Det var bedre før (i gamle dage). Hvis du vil bruge dette udtryk på nettet, kan du skrive DVBF!
-
Bättre livskvalitet: bättre lägga liv till åren än lägga år till liven!
Bedre livskvalitet: det er bedre at leve et godt og ikke alt for langt liv end at leve et dårligt og langt liv!
-
bruges med reference til social stilling og lign.
eksempel
-
Sonja kommer från en bättre familj, hon är bättre mans barn
Sonja kommer fra en fin familie, hon er kommen af godt folk
særlige udtryk
-
Komma på bättre tankar
Korrigere sin opfattelse
-
Bättre folk
Bedre (finere, fornemmere m.m.) folk
-
Bättre hälft
Bedre halvdel (ægtefælle)
-
Bättre upp! Du kan bättre!
Det kan du (I) gøre bedre!
-
Bättre och bättre dag for dag!
Bedre og bedre for hver dag!
-
Det bar (begav sig) inte bättre än att ...
Det gik hverken værre eller bedre end at ... (det traf sig så uheldigt at ...)
-
Det är bättre att stämma i bäcken än i ån
Det er bedst at tage tingene i opløbet (at kvæle det onde i fødslen)
bättring substantiv
| Singularis, ubestemt form | bättring |
|---|
| Singularis, bestemt form | bättringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bättringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bättringarna |
|---|
| Udtale | [bättr-ing] |
|---|
-
bedring, det at blive rask
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
forbedring, udbedring
eksempel
-
Alltför många tågförseningar på mornarna (morgnarna), men SJ lovar bättring
Alt for mange togforsinkelser om morgenen, men SJ lover forbedring
-
moralsk forbedring
bättringsvägen substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | bättringsvägen |
|---|
| Udtale | [bättr-ings-väg-en] |
|---|
-
i bedring
eksempel
-
Hela familjen blev smittad, men nu är vi på bättringsvägen
Hele familien blev smittet, men nu er vi alle i bedring
|
