|
I alt 1090 ord
trimma verbum
| Infinitiv | trimma |
|---|
| Præsens | trimmar |
|---|
| Imperfektum | trimmade |
|---|
| Participium | trimmat/trimmad |
|---|
| Udtale | [trimma] |
|---|
-
trimme, fjerne hår (også om fx hunde)
eksempel
-
Trimma mustaschen
Trimme overskægget
-
få til at fungere, justere
eksempel
-
træne/trimme kroppen
trimmer substantiv
| Singularis, ubestemt form | trimmer |
|---|
| Singularis, bestemt form | trimmern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trimrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trimrarna |
|---|
| Sproglig herkomst | trimme, fra engelsk trim=bringe i god orden; oprindelig=gøre fast, stærk, af oldengelsk trum=stærk, fra engelsk |
|---|
-
maskine, der trimmer eller beskærer (græsplæne, skæg m.m.)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Har du sett min nya grästrimmare (trimmer)? - Nej, är det en bra grej? - Ja, det är en maskin (ett verktyg) som kan klippa eller trimma gräs. Men den kan även användas av frisörer
Se også hårvård, trädgårdsskötsel
Har du set min nye græstrimmer? - Nej, er det en nyttig ting? - Ja, det er en maskine der kan klippe eller trimme græs. Men den kan også bruges af frisører
trind adjektiv
| Grundform | trind |
|---|
| Neutrum | trint |
|---|
| Pluralis | trinda |
|---|
| Udtale | [trinnd] |
|---|
-
rund, buttet
eksempel
-
"Solen glimmar blank och trind, vattnet likt en spegel. Småningom uppblåser vind i de fallna segel"
"Solen glitrer blank og rund, vandet som et spejl. Snart blæser vinden op i nedfaldne sejl" (fra Bellmans Epistel, nr. 48)
trinettkök substantiv
| Singularis, ubestemt form | trinettkök |
|---|
| Singularis, bestemt form | trinettköket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trinettkök |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trinettköken |
|---|
-
skab med minikøkkenbord, kogeplader og minikøleskab
eksempel
-
Trinett kök har kylskåp med frysfack, spis med 2 (två) plattor och diskho
Trinette køkken har køleskab med frostboks, ovn med 2 plader og køkkenvask
trio substantiv
| Singularis, ubestemt form | trio |
|---|
| Singularis, bestemt form | trion |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trior |
|---|
| Pluralis, bestemt form | triorna |
|---|
| Sproglig herkomst | trio, af latin tres, tria=tre, italiensk |
|---|
-
trio, stykke for tre personer/tre instrumenter der spiller/synger
(musik, instrument m.m.)
-
gruppe med tre sangere eller musikere
(musik, instrument m.m.)
-
tre personer
eksempel
-
Tant Brun, Tant Grön och Tant Gredelin är en trio som de flesta svenska barn känner till
Tante Brun, Tante Grøn og Tante Lilla er en trio som de fleste svenske børn kender (forf. af Elsa Beskow, 1874-1953, som også illustrerede sine børnebøger)
triol substantiv
| Singularis, ubestemt form | triol |
|---|
| Singularis, bestemt form | triolen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trioler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | triolerna |
|---|
| Udtale | [tri-ol, tri-ål] |
|---|
| Se også | sextol |
|---|
-
gruppe med tre lige lange toner
(musik, instrument m.m.)
tripp interjektion
-
trip, bruges for at gengive lyden af en persons klaprende skridt
eksempel
-
Tripp, trapp, trull - vem är egentligen störst? Tripp eller trull?
Trip, trap, träsko - hvem er egentlig størst? Trip eller træsko?
tripp substantiv
| Singularis, ubestemt form | tripp |
|---|
| Singularis, bestemt form | trippen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trippar/tripper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tripparna/tripperna |
|---|
| Udtale | [tripp] |
|---|
| Sproglig herkomst | trip, engelsk |
|---|
-
trip, tur, lille rejse
-
narkorus
(hverdagssprog/slang)
|
