|
I alt 1029 ord
splittring substantiv
| Singularis, ubestemt form | splittring |
|---|
| Singularis, bestemt form | splittringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | splittringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | splittringarna |
|---|
| Udtale | [splittr-ing] |
|---|
| Se også | oenighet, söndring |
|---|
-
splittelse
eksempel
spoila verbum
| Infinitiv | spoila |
|---|
| Præsens | spoilar |
|---|
| Imperfektum | spoilade |
|---|
| Participium | spoilat/spoilad |
|---|
| Udtale | [spojjla] |
|---|
| Sproglig herkomst | spoil, fra engelsk |
|---|
-
ødelægge, afsløre handlingen i en film m.m.
spoiler substantiv
| Singularis, ubestemt form | spoiler |
|---|
| Singularis, bestemt form | spoilern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spoilrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spoilrarna |
|---|
| Udtale | [spåjjler] |
|---|
| Sproglig herkomst | spoil=ødelægge, fra engelsk |
|---|
-
spoiler, tværgående liste/bjælke/smal plade der forbedrer aerodynamikken og forhindrer opdrift ved høje hastigheder (om sportsvogn, fly)
-
(afslørende) sammenfatning af handling i tekst, film, roman m.m.
eksempel
-
Hon avslutade med en riktig spoiler 'det är läkaren som är mördaren'
Se også spoilervarning, spoliera
Hun sluttede af med en rigtig 'spoiler' 'det er lægen der er morderen'
-
Repliken 'kejsaren är ju naken' är också en verklig spoiler
Replikken 'kejseren har jo ikke noget tøj på' er også en rigtig 'spoiler' (ref. til H.C. Andersens 'Kejserens nye klæder')
spoilervarning substantiv
| Singularis, ubestemt form | spoilervarning |
|---|
| Singularis, bestemt form | spoilervarningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spoilervarningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spoilervarningarna |
|---|
| Udtale | [spoåjjler-varn-ing] |
|---|
| Synonym | spoiler |
|---|
| Sproglig herkomst | spoiler (en der ødelægger noget) alert, fra engelsk |
|---|
-
advarsel til personer der ikke kender indholdet i bog/film/tv-program om at handlingen vil blive afsløret på en for indholdet ødelæggende måde
eksempel
-
Om du inte vill veta, hur boken slutar så läs inte denna spoilervarning!
Hvis du ikke vil vide hvordan bogen ender, så læs ikke denne afslørende tekst (anmeldelse, teaser m.m.)!
spola verbum
| Infinitiv | spola |
|---|
| Præsens | spolar |
|---|
| Imperfektum | spolade |
|---|
| Participium | spolat/spolad |
|---|
| Udtale | [spola] |
|---|
-
spule, skylle, strømme ned over
eksempel
-
Glöm inte att spola toaletten!
Se også spruta, strömma
Husk at skylle ud (i toilettet)!
-
Regnet har spolat gatorna helt rena (gatorna är renspolade)
Se også spruta, strömma
Regnen har spulet gaderne helt rene
-
spole, rulle (ofte med 'fram, upp, över')
eksempel
-
Filmen spolades baklänges
Filmen blev spolet baglæns
-
Nu spolar jag fram bandet till ett lämpligt ställe
Nu spoler jeg båndet frem til et passende sted
-
forkaste, kassere, droppe, opgive m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
fylde
eksempel
spolare substantiv
| Singularis, ubestemt form | spolare |
|---|
| Singularis, bestemt form | spolaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spolare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spolarna |
|---|
| Udtale | [spol-are] |
|---|
-
sprinkler, anordning der skyller noget (fx vand)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
spolarvätska substantiv
| Singularis, ubestemt form | spolarvätska |
|---|
| Singularis, bestemt form | spolarvätskan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spolarvätskor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spolarvätskorna |
|---|
| Udtale | [spol-ar-vättska] |
|---|
-
sprinklervæske (til fx bil)
|
