Sprogbro

Alkemin framstår mer och mer som ett enormt komplicerat nätverk av elementär kemi, sammanvävd med filosofi, astrologi, mysticism, teosofi, magi och många andra områden. Alkemins blandning med religion och psykologi lockar fortfarande många intresserade. Den kände psykoterapeuten Carl Jung ansåg att alkemin är lika viktig för psykologin som för kemin

Alkymin fremstår mere og mere som et enormt kompliceret netværk af elementær kemi, sammenvævet med filosofi, astrologi, mysticisme, teosofi, magi og mange andre områder. Alkymiens blanding af religion og psykologi lokker stadigvæk mange interesserede. Den kendte psykoterapeut C. J. mente, at alkymien er lige så vigtig for psykologien som for kemien

Alkemisterna under medeltiden sysselsatte sig till en del även med att försöka framställa guld och ett livselixir som skulle bota alla sjukdomar och förlänga livet

Alkymisterne i middelalderen beskæftigede sig til dels også med at forsøge fremstille guld, og et livseliksir der skulle kurere alle sygdomme og forlænge livet

Alkemisten, den lärde dansken Tycho Brahe, var en berömd europeisk mångsysslare. Han försökte förvandla metaller till guld. Han anla en stor trädgård där det odlades frukter och örter som han utnyttjade till sina alkemiska medicinarbeten Se også trädgård, Ven

Alkymisten, den lærde dansker T. B., var en berømt europæisk multitasker. Han forsøgte at forvandle metaller til guld. Han anlagde en stor have, hvor der blev dyrket frugter og urter til alkymistiske medicinske arbejder (T. B. 1546-1601, astrolog, botaniker, alkymist m.m.)

Jag sticker till bolaget och handlar lite alkis (alkisdricka)

Jeg smutter lige hen til købmanden (Systembolaget) og køber lidt drikkevarer (nogle flasker)

Alkoläsk (alkoholläsk) är en läskedryck med sprit i

Alkopop er en sodavand med spiritus i

Varje dag rullar cirka tusentals fordon ut från färjeterminaler vidare ut på svenska vägar. Tullverkets statistik visar att det är ungefär dubbelt så vanligt med rattfylleri bland dessa fordon

Hver dag ruller cirka tusindvis af biler ud fra færgeterminaler og videre ud på svenske veje. Toldvæsnets statistik viser, at det er omtrent dobbelt så almindeligt med spirituskørsel blandt disse køretøjer

Alkohol är ett arabiskt ord, vilket pekar på varifrån européerna fick kännedom om konsten att tillverka sprit

Alkohol er et arabisk ord, noget som peger på hvorfra europæerne fik kendskab til kunsten at fremstille spiritus

Varför måste alkoholen vara i fokus så fort det ska firas?

Hvorfor skal alkoholen være i fokus lige så snart noget skal fejres?