Sprogbro

Erland har vuxit upp hos en elak och försumlig faster

E. er vokset op hos en ondskabsfuld og efterladende faster

Grov försumlighet i tjänsten

Grov forsømmelighed i tjenesten

Eva-Lotta försummar sin hälsa, sin man, sina barn - vad ska vi ta oss till? Se også eftersätta, negligera, nonchalera

E.-L. forsømme sit helbred, sin mand, sine børn - hvad skal vi stille op?

Barbro försummar aldrig att ringa och skriva till arvtanten på hennes födelsedag

B. glemmer aldrig at ringe og skrive til arvetanten på hendes fødselsdag

Hur omfattande och allvarllig är den här försummelsen?

Hvor omfattende og alvorlig er denne her forsømmelse?

Låglänta marker kan försumpas vid högt vattenstånd

Lavtliggende marker kan blive sumpede ved forhøjet vandstand

Det finns barn som lojalt skyddar och tar hand om sina försupna föräldrar

Der findes børn der loyalt beskytter og tager sig af deres fordrukne forældre

Försurade sjöar

Forsurede søer