Sprogbro

Snön bäddade in alla ljud och på den oplogade vägen hörde vi aldrig bilen som körde på oss

Sneen dæmpede alle lyde, og på den uryddede vej hørte vi aldrig bilen, der kørte os ned

Kritiken var inbäddad i en massa humoristiska inslag

Kritikken blev blandet med en masse humoristiske indslag

Förkyld som hon var bäddade hon in (ner) sig på soffan framför teven med en varm toddy

Forkølet som hun var la' hun sig på sofaen foran fjernsynet med en varm toddy og dynen over sig

Journalisten lät sig bäddas in (inbäddas) i den brittiska armén för att få en annan vinkel på historien

Journalisten blev 'embedded' i den britiske hær for at få en anden vinkel på historien

Bäddsoffan är ett praktiskt och smart alternativ, eftersom den i en handvändning kan transformeras från vanlig soffa till säng och vice versa

Sovesofaen er et smart alternativ, eftersom den i en håndevending kan transformeres fra almindelig sofa til seng og vice versa