Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

grindvakt
Creative Commons

I alt 11254 ord

släntra verbum
  1. slentre, drive rundt
særlige udtryk

  • Släntra efter

    Sakke (være) bagud

släp substantiv
  1. anhænger, vogn, båd m.m. som slæbes/trækkes efter køretøj/fartøj (transportmidler, veje m.m.) eksempel
  2. slæb(ning), bugsering eksempel
  3. slæb (på kjole) (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  4. hårdt fysisk arbejde eksempel
  5. stærkt lugtende genstand der slæbes på jorden for at lave kunstige spor (jagtudtryk)
særlige udtryk

  • Ha (ta) något på släp

    Have noget på slæb, trække noget efter sig med reb eller line

släpa verbum
  1. slæbe, trække, bakse eksempel
  2. hænge slapt ned og berøre underlaget og lign. eksempel
  3. arbejde hårdt
særlige udtryk

  • Släpa (dra) benen efter sig

    Slæbe benene efter sig, gå langsomt

  • Slita och släpa

    Arbejde hårdt

  • Släpa på orden

    Trække på ordene, tale meget langsomt

släpa substantiv
  1. transportredskab bestående af to rafter (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
släpa efter (sig) verbum
  1. være forsinket med noget, sakke bagud og lign. eksempel
släpa med sig verbum
  1. slæbe nogen med sig/medbringe nogen (som andre måske ikke bryder sig om) eksempel
  2. slæbe rundt på noget eksempel
släpa sig verbum
  1. slæbe sig, flytte sig med besvær eksempel
særlige udtryk

  • Släpa sig fram (om tid)

    Slæbe sig afsted, gå meget langsomt (om tid)

släpa ut sig verbum
  1. slide sig op