|
I alt 11254 ord
slänga verbum
| Infinitiv | slänga |
|---|
| Præsens | slänger |
|---|
| Imperfektum | slängde |
|---|
| Participium | slängt/slängd |
|---|
-
s
eksempel
-
Pappa slängde fram kosing, och så gick vi därifrån, det var ett dåligt fik!
Far betalte, og så gik vi, det var en dårlig café!
slänga i sig verbum
| Infinitiv | slänga i sig |
|---|
| Præsens | slänger i sig |
|---|
| Imperfektum | slängde i sig |
|---|
| Participium | slängt i sig |
|---|
| Udtale | [slänga i sej] |
|---|
-
spise noget hurtigt, sluge maden
slänga på sig verbum
| Infinitiv | slänga på sig |
|---|
| Præsens | slänger på sig |
|---|
| Imperfektum | slängde på sig |
|---|
| Participium | slängt på sig |
|---|
| Udtale | [slänga på sej] |
|---|
-
hurtigt tage tøj på
eksempel
-
Klockan var redan halv nio, så Einar slängde på sig badrocken och gick ner efter tidningen
Klokken var allerede halv ni, så E. trak hurtigt i badekåben og gik ned efter avisen
slänga sig verbum
| Infinitiv | slänga sig |
|---|
| Præsens | slänger sig |
|---|
| Imperfektum | slängde sig |
|---|
| Participium | slängt sig |
|---|
| Udtale | [slänga sej] |
|---|
-
smide sig, kaste sig, gøre en pludselig bevægelse med kroppen og anbringe sig i en bestemt (siddende eller liggende) stilling
eksempel
-
Hon slängde sig på sängen, skrek högt och var helt hysterisk
Hun smed sig på sengen, skreg højt og var helt hysterisk
slänga upp verbum
| Infinitiv | slänga upp |
|---|
| Præsens | slänger upp |
|---|
| Imperfektum | slängde upp |
|---|
| Participium | slängt upp/slängd upp |
|---|
-
kaste op
(hverdagssprog/slang)
slänga ur sig verbum
| Infinitiv | slänga ur sig |
|---|
| Præsens | slänger ur sig |
|---|
| Imperfektum | slängde ur sig |
|---|
| Participium | slängt ur sig |
|---|
| Udtale | [slänga ur sej] |
|---|
-
sige noget (ondskabsfuldt) uden at tænke sig om
eksempel
slänga ut verbum
| Infinitiv | slänga ut |
|---|
| Præsens | slänger ut |
|---|
| Imperfektum | slängde ut |
|---|
| Participium | slängt ut/slängd ut |
|---|
| Udtale | [slänga ut] |
|---|
-
kassere, smide nogen/noget ud kassere
|
