|
I alt 551 ord
sorl substantiv
| Singularis, ubestemt form | sorl |
|---|
| Singularis, bestemt form | sorlet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sårl] |
|---|
-
svag lyd, rislen (om vand)
-
summen, lyden fra flere stemmer
eksempel
-
Publikens sorl tystnade när dirigenten kom in
Se også stim
Publikums summen holdt op, da dirigenten kom ind
sorla verbum
| Infinitiv | sorla |
|---|
| Præsens | sorlar |
|---|
| Imperfektum | sorlade |
|---|
| Participium | sorlat |
|---|
| Udtale | [sårla] |
|---|
| Se også | stimma |
|---|
-
risle, bruse, summe, pludre m.m. risle, bruse, summe, pludre m.m.
eksempel
-
Det sorlade (porlade) och brusade från alla små bäckar och vattendrag
Det rislede og brusede fra alle små bække og vandløb
-
Några åhörare sorlade bara muntert, men jag väntade under tystnad
Nogle tilhørere pludrede bare med hinanden, men jeg afventede i tavshed
sorry interjektion
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | sore=sår, som har sår, engelsk |
|---|
-
sorry, jeg er ked af det, undskyld
sort substantiv
| Singularis, ubestemt form | sort |
|---|
| Singularis, bestemt form | sorten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sorter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sorterna |
|---|
| Udtale | [sårrt] |
|---|
| Se også | slag |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk sorte=art, slags, fransk |
|---|
-
sort, slags, art
eksempel
-
En sorts bröd till frukosten, knäckebröd, en annan sorts bröd till lunchen, mjukt bröd
Se også bröd
En slags brød til morgenmaden, knækbrød, en anden slags brød til frokosten, rugbrød eller franskbrød
-
Till jul bakar vi sju sorters småkakor
Vi bager syv slags småkager til jul
sortera verbum
| Infinitiv | sortera |
|---|
| Præsens | sorterar |
|---|
| Imperfektum | sorterade |
|---|
| Participium | sorterat/sorterad |
|---|
| Udtale | [sårrt-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra italiensk sortire=blive udtrukket, gå ud, af latin sortiri=få som lod, afledt af sors=lod, italiensk |
|---|
-
sortere, manuelt/maskinelt/mentalt ordne eller inddele noget/nogle i klasser eller kategorier
eksempel
-
Brödpåsar av plast sorteras som plastförpackning, tas om hand och återvinns till nya plastprodukter Det sparar energi och olja
Brødposer af plastic sorteres som plasticemballage, tages hånd om og genbruges til nye plasticprodukter. Det sparer energi og olie
-
være underordnet, høre under
eksempel
sortera bort (ut) verbum
| Infinitiv | sortera bort (ut) |
|---|
| Præsens | sorterar bort (ut) |
|---|
| Imperfektum | sorterade bort (ut) |
|---|
| Participium | sorterat bort (ut)/sorterad bort (ut) |
|---|
| Udtale | [sårrt-era bårrt (ut)] |
|---|
-
sortere fra
sorterare substantiv
| Singularis, ubestemt form | sorterare |
|---|
| Singularis, bestemt form | sorteraren/sorterarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sorterare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sorterarna |
|---|
| Udtale | [sårrt-er-are] |
|---|
-
sorterer (af fx kyllinger)
(fag, profession og lign.)
sortering substantiv
| Singularis, ubestemt form | sortering |
|---|
| Singularis, bestemt form | sorteringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sorteringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sorteringarna |
|---|
| Udtale | [sårrt-er-ing] |
|---|
-
sortering, udvalg af varer
-
det at inddele noget i grupper
|
