Sprogbro

Kurderna, väldens största folkgrupp, har inte någon egen stat

Kurderne, verdens største folkeslag, har ikke nogen egen stat

Det historiska och geografiska område, som idag kallas Kurdistan, är urhem för kurdernas förfäder, bl.a. gutierna. Kurderna härstammar från en av de tidiga indo-europeiska stammarna som levde i norra Mesopotamien och har spelat en viktig roll i Nära- och Mellanösterns historia.

Det historiske og geografiske område, der i dag kaldes K., er det oprindelige hjemsted for kurdernes forfædre, bl.a. gutierne. Kurderne stammer fra en af de tidlige indo-europæiske stammer, der levede i det nordlige M. og har spillet en vigtig rolle i Nærøstens og Mellemøstens historie

Det kurdiska folket är en nation delad på fem länder: Turkiet, Irak, Iran, Syrien och f.d. Sovjetunionen

Det kurdiske folk er en nation delt mellem fem lande: Tyrkiet, Irak, Iran, S. og fhv. S.

Har den kurdiska drömmen om självstyre gått förlorad?

Har den kurdiske drøm om selvstyre gået tabt?

Kurdiskorna kämpar på tre olika fronter: kampen för jämställdhet mot det strukturella patriarkatet, kampen mot samhällets orättvisor och kampen för den kurdiska nationella suveräniteten. De drabbas därmed hårt av både det kulturella förtrycket och av det politiska förtrycket som innebär både tortyr och våldtäkt

De kurdiske kvinder kæmper på tre fronter: kampen for ligestilling mod det strukturelle patriarkat, kampen mod samfundets uretfærdigheder og kampen for den kurdiske, nationale suverænitet. De rammes dermed hårdt både af den kulturelle undertrykkelse og af den politiske undertrykkelse, som indebærer både tortur og voldtægt

Det kurdiska språket kan skrivas på fyra olika alfabet: det latinska, det arabiska samt (tidigare) det kyrilliska och det armenska

Det kurdiske sprog kan skrives på fire forskellige alfabeter: det latinske, det arabiske samt (tidligere) det kyrilliske og det armenske

Restriktionerna mot kurdiskan och andra minoritetsspråk i Turkiet lär ha minskat?

Restriktioner mod kurdisk og andre minoritetssprog i Tyrkiet siges at have aftaget?

Kurdiskan är ett av största språken i Sverige. 84 000 (åttiofyratusen) personer talar kurdiska, vilket gör det till landets femte största språk

Kurdisk er et af de største sprog i S. 84 000 personer taler kurdisk hvilket gør det til landets femte største sprog