Sprogbro

Algerisk motståndsrörelse

Algerisk modstandsbevægelse

Al Gore-våren kommer ovanligt tidigt beroende på klimatförändringar

Al Gore-foråret kommer usædvanlig tidligt, hvilket skyldes klimaforandringer (Al G., amerik. politiker og vicepræsident 1993-2001, forgrundsfigur i klimadebatten)

Uttrycket Al Gore-vår tillskrivs pågående klimatförändringar och inspirerats av Al Gore, som blivit en förgrundsfigur i klimatdebatten

Udtrykket Al G.-forår tilskrives igangværende klimaforandringer samt er blevet inspireret af Al G., som er blevet en forgrundsfigur i klimadebatten

Ordet algoritm refererar till namnet på den arabiske matematikern Al-Chwarizmi som levde på 800-talet (åttahundra-) och engelskans medeltidslatinska uttryck algorismus

Ordet algoritme refererer til den arabiske matematiker Al-Ch., der levede i 800-tallet, og det engelske middelalderlatinske udtryk algorismus

Världens första datoralgoritm skapades av Augusta Ada Lovelace, en kreativt tänkande matematiker med stort inflytande. Programmeringsspråket ADA, som USA's försvarsdepartement utvecklade, blev t.ex. uppkallat efter A.D.L.

Verdens første computeralgoritme blev skabt af A. A. L., en kreativt tænkende matematiker med stor indflydelse. Programmeringssproget ADA, som USA's forsvarsministerium udviklede, blev fx opkaldt efter A. D. L. (lærd videnskabskvinde i London 1815-1852; ADA udviklet i 1980erne)

Egennamn får ibland ny betydelse, t.ex. Ali och Muhammed

Egennavne får af og til ny betydning, fx Ali og Muhammed (som begge kan betyde indvandrer)