Sprogbro

Jag sliter mest byxbak vid skrivbordet!

Min buksebag bliver slidt, så meget som jeg sidder ved skrivebordet!

Med uppvikta byxben vadade Henrik ut i bäcken

Med opsmøgede bukseben vadede H. ud i bækken

Har köpt jättesnygg rutig byxdräkt i fin kvalitet storl. (storlek) 44 (förtifyra)

Har købt rigtig pæn, ternet buksedragt af god kvalitet, størrelse 44

Soldater går inte med händerna i byxfickorna

Soldater går ikke rundt med hænderne i bukselommerne

Byxhäng, eller bara häng, är ett mode, oftast hos yngre män, som innebär att byxorna är nerhasade så långt att man kan se underkläderna (kalsongerna). Det här modet uppstod på sin tid i amerikanska fängelser där dom intagna inte får bära bälte - dom kunde nämligen använda bältet som vapen eller för att hänga sig med

Hængende bukser, eller kun 'hæng', er en mode, oftest når det gælder yngre mænd, der indebærer, at bukserne hænger så langt nede, at man kan se undertøjet (underbukserne). Denne mode opstod i sin tid i amerikanske fængsler, hvor de indsatte ikke må have livrem - de kan nemlig bruge livremmen som våben eller hænge sig i den