|
I alt 835 ord
julgran substantiv
| Singularis, ubestemt form | julgran |
|---|
| Singularis, bestemt form | julgranen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | julgranar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | julgranarna |
|---|
| Udtale | [jul-gran] |
|---|
-
juletræ
(højtider, traditioner, symboler)
eksempel
-
Brukar ni ha julgran? - Jo, men då är det en plastgran i tre delar
Plejer I at ha' juletræ? - Joda, men det er et plastictræ i tre dele
-
Svenskarna dansar om julgranen (granen), danskarna promenerar lite mera stillsamt omkring den
Svenskerne danser om juletræet (træet), danskerne går lidt mere stilfærdigt rundt træet
-
Dagens julgran kom ursprungligen från Tyskland där protestanter tog in dekorerade träd i hemmen. Denna sedvänja spred sig från protestantiska områden till katolska och sedan vidare till andra länder. Under 1800-talet började träden att förses med stearinljus, och helst skulle det sitta en Betlehemsstjärna eller en ängel (ärkeängeln Gabriel) i toppen av trädet.
Dagens juletræ kom oprindeligt fra T. i ældre tid, hvor protestanter tog dekorerede træer ind i stuen. Denne skik spredte sig fra protestantiske områder til katolske og videre til andre lande. I 1800-tallet begyndte man at pynte med stearinlys, og helst skulle der sidde en B'sstjerne eller en engel (ærkeengelen G.) i toppen af træet.
julgransfot substantiv
| Singularis, ubestemt form | julgransfot |
|---|
| Singularis bestemt form | julgransfoten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | julgransfötter |
|---|
| Pluralis bestemt form | julgransfötterna |
|---|
| Udtale | [jul-grans-fout] |
|---|
-
juletræsfod
julgransglitter substantiv
| Singularis, ubestemt form | julgransglitter |
|---|
| Singularis, bestemt form | julgransglittret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [jul-grans-glitter] |
|---|
-
juletræspynt
julgranskaramell substantiv
| Singularis, ubestemt form | julgranskaramell |
|---|
| Singularis, bestemt form | julgranskaramellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | julgranskarameller |
|---|
| Pluralis, bestemt form | julgranskaramellerna |
|---|
| Udtale | [jul-grans-karra-mell] |
|---|
-
karamel i fint silkepapir som bruges som juletræspynt
julgranskonfekt substantiv
| Singularis, ubestemt form | julgranskonfekt |
|---|
| Singularis, bestemt form | julgranskonfekten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [jul-grans-konn-fekkt] |
|---|
| Synonymer | julgodis, julgotter |
|---|
-
juletræsgodter
eksempel
-
Vi har beställt 3 kilo blandad konfekt: chokladkonfekt, julgranskonfekt och lakritskonfekt
Vi har bestilt 3 kilo blandet konfekt: chokolader, slik til juletræet og lakridskonfekt
julgransljus substantiv
| Singularis, ubestemt form | julgransljus |
|---|
| Singularis, bestemt form | julgransljuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | julgransljus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | julgransljusen |
|---|
| Udtale | [jul-grans-jus] |
|---|
-
juletræslys
(højtider, traditioner, symboler)
eksempel
julgransplundring substantiv
| Singularis, ubestemt form | julgransplundring |
|---|
| Singularis, bestemt form | julgransplundringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | julgransplundringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | julgransplundringarna |
|---|
| Udtale | [jul-grans-plundr-ing] |
|---|
-
juletræsplyndring, en slags børnefest for store og små
(højtider, traditioner, symboler)
eksempel
-
Julgransplundring går ut på att klä av granen och kasta ut den tjugondag Knut - somliga kastar ut långt före. Innan man kastar ut granen plundras den på godis, barnen leker jullekar och prövar lyckan i fiskdammen. I några hem dansas julen ut (Tjugondag Knut, dansas julen ut)
Svensk juletræsplyndring går ud på at klæ' juletræet af og smide det ud den 13. januar - mange smider det ud langt før. Før man smider juletræet ud, plyndres det, børnene leger julelege og prøver lykken i fiskedammen. I nogle hjem danser man julen ud (den 13. januar hedder dagen Knut)
julgranssyndrom substantiv
| Singularis, ubestemt form | julgranssyndrom |
|---|
| Singularis, bestemt form | julgranssyndromet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | julgranssyndrom |
|---|
| Pluralis, bestemt form | julgranssyndromen |
|---|
| Udtale | [jul-grans-synndråm] |
|---|
| Sproglig herkomst | christmas tree syndrome, fra engelsk |
|---|
-
tilstand af overbelastning som kan sammenlignes med et overpyntet juletræ
eksempel
-
Förhandlingarna drabbades av julgranssyndromet
Forhandlingerne blev ramt af juletræssyndromet (alt, alt for mange sager)
|
