Sprogbro

Generalorder om att avbryta spaningarna i Östersjön

Generalorder om at afbryde eftersøgningerne i Østersøen

Det finns fortfarande biljetter till generalrepet på den nya pjäsen

Der er stadigvæk billetter til generalprøven på det nye stykke

Om generalrepetitionen går dåligt, går premiären bra - brukar man säga

Hvis generalprøven går dårligt, så bliver premieren en succes - plejer man at sige

Den svenske diplomaten Dag Hammarsköld valdes oväntat till generalsekreterare i FN 1949 (nittonhundrafyrtionio). Han var framgångsrik men mötte ofta motstånd i Säkerhetsrådet (Kina, Ryssland). Under ett försök på att medla i Afrika krashade hans plan i Zambia, och ännu i dag vet man inte säkert om flyget avsiktligt sköts ned (av KGB, MI6, gruvbolag, lejd mördare?)

Den svenske diplomat D.H. blev uventet valgt til generalsekretær i FN i 1949. Han havde succes, men mødte ofte modstand i Sikkerhedsrådet (K., Rusland). Under et forsøg på at mægle i A. styrtede hans fly i Z., og stadig i dag ved man ikke sikkert, hvorvidt flyet blev skudt ned med hensigt (af KGB, MI6, mineselskab, lejet morder?) (D.H. 1905-61, studerede filosofi, jura, dr.phil. i (national)økonomi, ministerposter i den svenske regering, diplomat, optaget af forebyggende fredsarbejde, talrige æresdoktorater; Bygninger, skoler, parker, frimærker, sedler, gader er opkaldt efter H. (D. Hammarskölds Allé i Kbh.), tildelt Nobels fredspris postumt)