Sprogbro

På Gymnastikförbundets initiativ har Kullerbyttans dag införts för att lyfta vikten av fysisk aktivitet i vardagen. Då är det dags att snurra, rulla och ha kul!

På initiativ af Gymnastikforbundet har man indført 'Kolbøttens dag' for at fremhæve vigtigheden af fysisk aktivitet i hverdagen. Så skal man snurre, rulle og ha' det sjovt! (Kullerbyttans dag, den 31 marts)

Kullerbytta är ett franskt ord och har inget alls att göra med andra svenska ord som slutar på bytta, t.ex. mjölkbytta, skvallerbytta och smörbytta

Kolbøtte er et fransk ord, og har slet ikke noget at gøre med andre svenske ord, der ender på bytta (bøtte), fx bøtte mælk, sladderhank og bøttesmør

Kullersten är en sten som kan rullas (kullras), dvs. en sten eller ett stenblock vars kanter är avrundade (kullriga). Kullerstenar kan fortfarande ses i gamla städer och t.ex. på skånska gårdsplaner

En toppet brosten er en sten der kan rulles, dvs. en sten eller en brosten hvis kanter er rundede. Toppede brosten kan man stadigvæk se i gamle byer og fx på skånske gårdspladser

Tänk Köpenhamn! Tänk mysiga kullerstensgator, varm choklad, smarriga 'smørrebrød', 'røde pølser' och 'en lille en' (svensk resebyråreklam)

Tænk Kbh.! Tænk hyggelige brostensgader, varm kakao, lækkert smørrebrød, røde pølser og en lille en (svensk rejsebureaureklame)

Kullfallna träd

Træer der er faldet omkuld, faldne træer

Rätt så jobbigt att cykla genom det här kulliga landskapet!

Temmelig anstrengende at cykle igennem det her bakkede landskab!

Rödkullan är en av Sveriges äldsta nötkreatursraser. Den är kullig, dvs. den saknar horn och har alltid varit faluröd. Det är en relativt liten ko som anses ha starka ben och god klövhälsa. Den är fruktsam och kalvar lätt Se også faluröd

'Rødkullen' er en af S's ældste kvægracer. Den er kullet, dvs. den mangler horn (hornløs) og har altid været 'falurød'. Det er en relativt lille ko, som anses have stærke ben og sunde klove. Den er frugtbar (fertil) og har nemt ved at kælve

All saklig diskussion kullkastades av en del obehärskade medlemmar

Al saglig diskussion blev fohindret af nogle ubeherskede medlemmer