|
I alt 11169 ord
sluddra verbum
| Infinitiv | sluddra |
|---|
| Præsens | sluddrar |
|---|
| Imperfektum | sluddrade |
|---|
| Participium | sluddrat |
|---|
| Udtale | [sluddra] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
tale utydeligt/grødet, mumle
sluddrig adjektiv
| Grundform | sluddrig |
|---|
| Neutrum | sluddrigt |
|---|
| Pluralis | sluddriga |
|---|
| Udtale | [sluddr-ig] |
|---|
-
utydelig, grødet (om stemme, tale)
slug adjektiv
-
snu, snedig, fiffig, dygtig til at snyde andre på en umærkelig måde
slugga verbum
| Infinitiv | slugga |
|---|
| Præsens | sluggar |
|---|
| Imperfektum | sluggade |
|---|
| Participium | sluggat |
|---|
| Udtale | [slugga] |
|---|
-
bokse, slå, angribe uden særlig teknisk finesse
(sport, spil og leg)
eksempel
slugger substantiv
| Singularis, ubestemt form | slugger |
|---|
| Singularis, bestemt form | sluggern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sluggrar/sluggers |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sluggrarna/- |
|---|
| Udtale | [slugger] |
|---|
| Synonymer | fighter, pugilist, ringräv |
|---|
| Sproglig herkomst | amerikansk slugger (eng. slogger), amerikansk |
|---|
-
hårdtslående bokser, slår intensivt men uden særlig teknisk finesse
(sport, spil og leg)
eksempel
-
En slugger är en slagskämpe, en hårtslående oteknisk boxare, en nävkämpe (knytnävskämpe), ett riktigt råskinn
En slugger er en slagsbror, en hårdt slående uteknisk bokser, en der kæmper med næverne, en rigtig bisse
-
aggressiv, unuanceret kritiker/debattør
(fag, profession og lign.)
slughet substantiv
| Singularis, ubestemt form | slughet |
|---|
| Singularis, bestemt form | slugheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [slug-het] |
|---|
-
snedighed, fiffighed m.m.
eksempel
sluka verbum
| Infinitiv | sluka |
|---|
| Præsens | slukar |
|---|
| Imperfektum | slukade |
|---|
| Participium | slukat/slukad |
|---|
| Udtale | [sluka] |
|---|
| Se også | släcka |
|---|
-
sluge (fx om noget spiseligt)
eksempel
-
sluge, forsvinde (hurtigt)
eksempel
-
Skatten slukar nästan hela lönen
Skatten sluger næsten hele lønnen
-
Danskar artikulerar inte våldsamt mycket, de slukar ofta bokstäverna
Danskere artikulerer ikke særlig meget, de sluger ofte bogstaverne
slukhål substantiv
| Singularis, ubestemt form | slukhål |
|---|
| Singularis, bestemt form | slukhålet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slukhål |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slukhålen |
|---|
| Udtale | [sluk-hål] |
|---|
| Se også | karst |
|---|
-
jordfaldshul, synkehul
(geologi, geografi m.m.)
eksempel
-
Ett slukhål (sjunkhål) bildas när det sker en underjordisk kollaps. Slukhål förekommer i karstområden men även i glaciärområden
Et jordfaldshul dannes ved en underjordisk sammenstyrtning. Jordfaldshul forekommer i karstområder, men også i gletsjerområder ("Slukhål" af Tove Asterdal, nomineret til Nordens bedste krimi i 2020)
|
