Sprogbro

Fömynderi går ut på att andra är bättre på att göra dina val än du är själv

Formynderi drejer sig om at andre er bedre til at foretage dine valg end du selv er

Ministern förmådde inte sköta sitt ämbete Se også mäkta

Ministeren formåede ikke at administrere sit embede

Vi kunde inte förmå oss at säga nej till denna önskan

Vi kunne ikke få os selv til at sige nej til dette ønske

Hennes bristande förmåga att kunna säga nej

Hendes manglende evne til at kunne sige fra (nej)

Antonia är en diplomatisk förmåga Se også kapacitet, kraft, tillgång

A. er en begavet person med diplomatiske evner

Vi söker unga förmågor till vår it-firma Se også kapacitet

Vi søger unge dygtige folk til vores it-firma

Semesterförmåner ges enligt avtal

Efter aftale gives fordelagtige ferievilkår

Detta är ett förmånserbjudande (förmånligt erjudande)

Dette er et fordelagtigt tilbud

Vi har inga särskilt förmånliga el-priser

Vi har ikke nogen specielt fordelagtige el-priser