Sprogbro

Vi sänder en tacksamhetens tanke till alla bidragsgivare

Vi sender en taknemmelig tanke til alle bidragydere

Jag är rastlös och mina tankar flyger

Jeg er rastløs og mine tanker flyver

Vi har inte en tanke på att sälja huset

Vi har (slet) ikke til hensigt at sælge huset

Med tanke på framtiden har jag valt datavetenskap för naturvetare

Med tanke på fremtiden har jeg valgt datalogi for naturvidenskabskvinder

I tankarna förflyttar hon sig till Kosovo där hennes familj finns

I tankerne (fantasien) rejser hun til Kosovo, hvor hendes familie er

Det är inte alltid att läsaren kan hänga med i en författares tankebanor!

Det er ikke altid muligt for læseren at kunne følge en forfatters tankebaner!

Tankedikter med utpräglat intellektuellt innehåll kan man kalla för tankelyrik

Tankedigte med udpræget inellektuelt indhold kan kaldes tankelyrik