Sprogbro

Vi älskar en vit jul - vi jular i Norge

Vi elsker en hvid jul - vi holder jul i N.

Svensk julafton firas den 24 (tjugo-fjärde) december

Svensk juleaften holder man den 24. december

Mässan 'Game Fair' var rena julaftonen för alla jakt- och fiskeentusiaster

'Game Fair'-messen var det rene eldorado for alle jagt- og fiskeentusiaster

Saffransböd och ostkaka hör till julbaket, tycker vi!

Saffransbrød og ostekage skal det være, når der bages til jul - synes vi!

Gävles julbock (13 m hög, 7 m lång) blir nästan varje år förstörd (påtänd) av anonyma våldsverkare

G's julebuk bliver næsten hvert år ødelagt (brændt) af ukendte voldsmænd

Julbocken av halm är en av Nordens äldsta julsymboler, äldre än tomten

Julebukken af halm er en af Nordens ældste julesymboler, ældre end julenissen

Julboksfloden kommer kanske att avspegla det kommande amerikanska presidentvalet

Årets julebøger vil måske handle om det kommende, amerikanske præsidentvalg

Svenskt julbord dukas med bl.a. gröt, lutfisk, sill, sylta, korv och julskinka. Enligt gamla sedvänjor skulle maten stå framme hela natten, eftersom de döda då kom för att äta

På det svenske julebord dækkes der bl.a. med grød, 'lutfisk', sild, pølser og juleskinke. Iflg. gammel skik lod man maden blive stående på bordet hele natten, eftersom de døde kom for at spise

De sista dagarnas julbrådska (julrusch)

De sidste dages juletravlhed