Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

kanskeman
Creative Commons

I alt 11254 ord

slipstvång substantiv
  1. slipsetvang, nødvendigheden af at bære slips ved særlige lejligheder, også fx ved restaurantbesøg eksempel
slira verbum
  1. slire, glide, skride ud eksempel
  2. fedte, ikke tage fat
  3. snurre rundt uden at komme af stedet
  4. glide af, være undvigende eksempel
slirig adjektiv
  1. glat, hvor man nemt skrider ud (fx om vej) eksempel
  2. beruset eksempel
slirkoppling substantiv
  1. kobling der ikke tager fat, fedtet kobling
slisk substantiv
  1. noget der er alt for sødt, sukkerstads
  2. sødladent pladder eksempel
sliskig adjektiv
  1. sukkersød, klæbrig (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. grim (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. homoseksuel (hverdagssprog/slang)
  4. sødsuppeagtig, vammel, slesk m.m., som karakteriseres af overdrevne følelser eksempel
slit substantiv
  1. hårdt arbejde
særlige udtryk

  • Slit och släp

    Slid og slæb, hårdt arbejde

  • Vardagens slit och släp

    Hverdagens slid og slæb

slita uregelmæssigt verbum
  1. slide, nedbryde, slide i stykker (med 'av, från, isär, itu, ner, sönder') eksempel
  2. gøre noget svagere eller værre eksempel
  3. slide og slæbe, pukle, arbejde hårdt eksempel
  4. rive/rykke løs m.m. (om heftige bevægelser) eksempel
  5. bruges i overført betydning (fx om fornemmelser, følelser) eksempel
sammensatte udtryk

  • Slita spö

    Blive hudflettet, straffet med pisk, få pryglestraf

særlige udtryk

  • Slita fan, slita hund, slita ont, slita som ett djur, slita som en slav

    Slide hårdt og døje ondt

  • Slit den (det) med hälsan!

    Velbekomme!

  • Slit och släng!

    Brug og smid væk!