Sprogbro

En lärare kan placera en kuddflicka, en skötsam och ordentlig flicka, bredvid en stökig elev

En lærer kan placere en 'stødpudepige', dvs. en arbejdsom og ordentlig pige ved siden af en urolig og larmende elev

Barnen lekte kuddkrig i stället för att sova

Børnene legede pudekamp i st. for at sove

Ordet kudos är vanligt bl.a. i datorspelvärlden och i bloggar

Ordet kudos er almindeligt i computerspilsverdenen og blandt bloggere

Vad är du för en kuf? Du säger i varje fall en massa kufiska saker

Hvad er du for en sær person? Du siger i hvert fald en masse besynderlige ting

Kufisk skrift är en variant av arabisk skrift, utvecklad i den irakiska staden Kufa. Den har kraftiga kvadratiska linjer, men har aldrig varit avsedd att vara lättläst, utan enbart dekorativ. Den kufiska skriften ses bl.a. i Klippmoskén i Jerusalem

Kufisk skrift er en variant af arabisk skrift, udviklet i den irakiske by K. Den har kraftige kvadratiske linjer, men har aldrig været tiltænkt at være letlæselig, men udelukkende dekorativ. Den kufiske skrift ses bl.a. i Klippemoskéen i J. (fra 691 e.Kr.)

Författarens senaste bok handlar uteslutande om kufiska människor som hon mött och bisarra händelser som hon upplevt

Forfatternes seneste bog handler udelukkende om mærkelige mennesker, som hun har mødt og bizarre hændelser, som hun har oplevet

Jag blev kuggad (kuggades) för andra gången

Jeg dumpede for anden gang

Hon är bara en kugge i maskineriet

Hun er kun en brik i spillet

Agnes är bara en kugge i maskineriet

A. er kun en brik i spillet