Sprogbro

Något enhetligt jugoslaviskt språk fanns aldrig i det forna Jugoslavien, även om en majoritet talade serbokroatiska och skolbarnen undervisades i serbokroatiska Se også serbokroatiska

Noget ensartet sprog fandtes aldrig i det fhv. J., selv om en majoritet talte serbokroatisk, og skolebørnene blev undervist i serbokroatisk

Montenegro är det minsta landet av de forna jugoslaviska republikerna

M. er det mindste land af de fhv. jugoslaviske republikker

Vill man gå ner i vikt ska man inte dricka juice på morgonen

Hvis man vil tabe sig, skal man ikke drikke juice om morgenen

Blanda melonjuice med limejuice! Kyl! Väkommen till bords!

Bland melonjuice med limejuice! Stil køligt! Velkommen til bords!

I jujutsu ingår bland annat slag, sparkar, blockeringar och kast

I jiu-jitsu indgår blandt andet slag, spark, blokering og kast

Jukebox uppträder i det nya ordet jukeboxbio som betyder biografvisning där publiken kan välja en film och dessutom komma när det passar. Jukeboxbion har varit öppen till och från under coronapandemin

Jukeboks optræder i det nye ord jukeboksbiograf, der betyder at publikum kan besøge biografen, når det passer og desuden selv vælge en film. Jukeboksbiografen har været åben af og til under coronapandemien

Vår familj firar en alternativ jul, men min systers familj orkar inte fira nån jul alls

Vores familie holder en alternativ jul, men min søsters familie orker ikke holde nogen jul overhovedet

Julen står för dörran (är nära, närmar sig)

Snart er det jul