|
I alt 11253 ord
slarva verbum
| Infinitiv | slarva |
|---|
| Præsens | slarvar |
|---|
| Imperfektum | slarvade |
|---|
| Participium | slarvat |
|---|
| Udtale | [slarrva] |
|---|
-
være uordentlig, ikke tage det så nøje, være glemsom
eksempel
-
Din lärare säger att du slarvar med dina läxor
Din lærer siger, at du ikke passer dit hjemmearbejde, dine lektier
slarva bort verbum
| Infinitiv | slarva bort |
|---|
| Præsens | slarvar bort |
|---|
| Imperfektum | slarvade bort |
|---|
| Participium | slarvat bort |
|---|
| Udtale | [slarrva bårrt] |
|---|
-
tabe, miste, sætte over styr, klatte væk
eksempel
-
Varje månad slarvar hon bort hela lönen
Hver måned bruger hun hele lønnen på unødvendige ting, klatter hun den væk
slarver substantiv
| Singularis, ubestemt form | slarver |
|---|
| Singularis, bestemt form | slarvern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slarvrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slarvrarna |
|---|
| Udtale | [slarrver] |
|---|
| Se også | slarva |
|---|
-
sjuskehoved, uordentlig/sløset/letsindig/glemsom dreng eller mand
slarvfel substantiv
| Singularis, ubestemt form | slarvfel |
|---|
| Singularis, bestemt form | slarvfelet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slarvfel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slarvfelen |
|---|
| Udtale | [slarrv-fel] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
sjuskefejl
slarvig adjektiv
| Grundform | slarvig |
|---|
| Neutrum | slarvigt |
|---|
| Pluralis | slarviga |
|---|
| Udtale | [slarrv-ig] |
|---|
-
sjusket, uordentlig, skødesløs
eksempel
-
Slarviga lilla jag - som verkligen inte kan hålla reda på sina saker!
Se også oaktsam, vårdslös
Lille mig, et sjuskehoved, der i den grad ikke kan holde orden i (på) sine ting!
-
som ikke er tilstrækkelig grundig/nøjagtig
eksempel
-
Många fel - en slarvig genomläsning!
Se også hafsig, lättvindig
Mange fejl - en sjusket gennemlæsning!
slarvmaja substantiv
| Singularis, ubestemt form | slarvmaja |
|---|
| Singularis, bestemt form | slarvmajan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slarvmajor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slarvmajorna |
|---|
| Udtale | [slarrv-majja] |
|---|
| Se også | -maja |
|---|
-
sjuskedorte, sjuskemalene
slarvpelle substantiv
| Singularis, ubestemt form | slarvpelle |
|---|
| Singularis, bestemt form | slarvpellen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | slarvpellar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | slarvpellarna |
|---|
| Udtale | [slarrv-pelle] |
|---|
-
sjuskepeter, sjuskehoved
eksempel
-
En slarvpelle är en manlig person, en slarvmaja är en kvinnlig sådan
En sjuskepeter er en mandlig person, en sjuskemalene et kvindeligt sjuskehoved
slarvsylta substantiv
| Singularis, ubestemt form | slarvsylta |
|---|
| Singularis, bestemt form | slarvsyltan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [slarrv-syllta] |
|---|
| Se også | kalvsylta |
|---|
-
hakket flæske-/oksekød, hakkemad
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
-
Slarvsylta kräver lite tid i köket. Ibland lagar mamma tunnbröd med slarvsylta och smör
'Slarvsylte' kræver lidt tid i køkkenet. Sommetider laver mor fladbrød med 'slarvsylte' og smør
-
Recept på slarvsylta. Koka fläsklägg i vatten med gul lök och lagerblad. Köttet skall koka sönder till små, fina bitar. Spara buljongen. Hacka lök och persilja fint och bryn löken mjuk i smör. Tillsätt köttet, senapsfrö och lite buljong, och persiljan. Smaka av med svartpeppar och salt. Kyl ner, gärna över natten!
.
Opskrift på 'slarvsylta'. Kog flæskekødet mørt i vand (små fine stykker) med gule løg og laurbærblade. Bouillonen skal spares. Løg og persille hakkes fint og løgene brunes i smør til de er bløde. Tilsæt kødet, sennepsfrø og en smule bouillon, og persillen. Smages til med sort peber og salt. Retten afkøles og hviler, gerne til næste dag
|
