|
I alt 11233 ord
samla (ihop) sig verbum
| Infinitiv | samla (ihop) sig |
|---|
| Præsens | samlar (ihop) sig |
|---|
| Imperfektum | samlade (ihop) sig |
|---|
| Participium | samlat (ihop) sig |
|---|
| Udtale | [sammla (i-houp) sej] |
|---|
| Synonym | koncentrera sig |
|---|
-
samle sig sammen, fatte sig, sunde sig
eksempel
-
Nisha samlade sig en stund före begravningen
Før begravelsen havde N. en stille stund, hun samlede sig sammen, forberedte sig
-
Efter nederlaget har laget nu samlat ihop sig
Efter nederlaget har holdet nu sundet sig
samla in verbum
| Infinitiv | samla in |
|---|
| Præsens | samlar in |
|---|
| Imperfektum | samlade in |
|---|
| Participium | samlat in/samlad in |
|---|
| Udtale | [sammla inn] |
|---|
| Synonym | insamla |
|---|
-
indsamle, samle ind
eksempel
-
Samla in tomburkar, samla in pengar, samla in underskrifter
Samle tomme dåser ind, samle penge ind, indsamle underskrifter
samlande substantiv
| Singularis, ubestemt form | samlande |
|---|
| Singularis, bestemt form | samlandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [samml-ande] |
|---|
-
samlen, det at samle, (ind)samling
samla på sig verbum
| Infinitiv | samla på sig |
|---|
| Præsens | samlar på sig |
|---|
| Imperfektum | samlade på sig |
|---|
| Participium | samlat på sig |
|---|
| Udtale | [sammla på sej] |
|---|
-
samle på, anskaffe, bunke sammen
eksempel
-
Usch, jag har samlat på mig allt för många onödiga prylar!
Uha, jeg har fået anskaffet alt for mange unødvendige ting!
-
pådrage sig, påtage sig
samlare substantiv
| Singularis, ubestemt form | samlare |
|---|
| Singularis, bestemt form | samlaren/samlarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | samlare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | samlarna |
|---|
| Udtale | [samml-are] |
|---|
-
samler (fx bogsamler)
-
folkeslag (eller dyr) der lever af indsamlede planter
eksempel
-
De första människorna var jägare och samlare
De første mennesker var jægere og samlere
-
Entitan är en samlare som samlar cirka 50 000 (femtiotusen) frön under en höst. Den gillar att äta frön!
Sumpmejsen er en samler der samler cirka 50000 frø i løbet af et efterår. Den elsker at spise frø!
-
en slags samlemappe til tryksager
samlarinstinkt substantiv
| Singularis, ubestemt form | samlarinstinkt |
|---|
| Singularis, bestemt form | samlarinstinkten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [samml-ar-inn-stinkt] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
samleinstinkt, samle(r)mani
eksempel
-
Jag tror att min samlarinstinkt är medfödd, säger Fredrik
Jeg tror, at mit samleinstinkt er medfødt, siger F.
samlarsyndrom substantiv
| Singularis, ubestemt form | samlarsyndrom |
|---|
| Singularis, bestemt form | samlarsyndromet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [samml-ar-syn-dråm] |
|---|
| Se også | syndrom |
|---|
| Sproglig herkomst | hoarding, fra engelsk |
|---|
-
samlersyndrom, samlermani
eksempel
-
Samlarsyndrom är rätt vanligt. Omkring 200 000 (tvåhundratusen) svenskar är drabbade. Du milde!
Samlersyndrom er ret almindeligt. Omtrent 200 000 svenskere er ramt. Du milde (det må jeg nok sige)!
-
Lider du av samlarsyndrom? I förbindelse med sjukdom kan samlarsyndrom vara farligt
Lider du af samlersyndrom? I forbindelse med sygdom kan samlersyndrom være farligt
samlarvurm substantiv
| Singularis, ubestemt form | samlarvurm |
|---|
| Singularis, bestemt form | samlarvurmen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | samlarvurmar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | samlarvurmarna |
|---|
| Udtale | [samml-ar-vurrm] |
|---|
-
samle(r)mani, (overdreven) hang til at samle/gemme på ting
|
