|
I alt 4551 ord
tölp substantiv
| Singularis, ubestemt form | tölp |
|---|
| Singularis, bestemt form | tölpen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tölpar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tölparna |
|---|
| Udtale | [töllp] |
|---|
| Synonymer | drul, drummel |
|---|
-
uopdragen/ubehøvlet person, klodsmajor, slampert m.m.
eksempel
-
En tölp kan t.ex. vara lat, klantig eller ouppfostrad. Andra känner sig besvärade av tölpens beteende som uppfattas som pinsamt. Ordet tölp kopplas ofta även samman med lantliga manér, dålig hygien eller ovårdad klädsel
En 'tölp' kan fx være doven, klodset eller uopdragen. Andre føler sig besværede af 'tölpens' opførsel som opfattes som pinlig. Ordet 'tölp' kobles ofte sammen med landlige manerer, dårlig hygiejne eller usoigneret påklædning
tölpaktig adjektiv
| Grundform | tölpaktig |
|---|
| Neutrum | tölpaktigt |
|---|
| Pluralis | tölpaktiga |
|---|
| Udtale | [töllp-akkt-ig] |
|---|
| Synonym | tölpig |
|---|
-
som opfører sig ubehøvlet og klodset
tölpfasoner substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | tölpfasoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tölpfasonerna |
|---|
| Udtale | [töllp-fasouner] |
|---|
-
ubehøvlet optræden
tölpig adjektiv
| Grundform | tölpig |
|---|
| Neutrum | tölpigt |
|---|
| Pluralis | tölpiga |
|---|
| Udtale | [töllp-ig] |
|---|
| Synonym | tölpaktig |
|---|
-
som opfører sig ubehøvlet og klodset
eksempel
-
Jerker beskylls för at vara tölpig, okänslig och hänsynslös och det stämmer faktiskt!
J. bliver beskyldt for at være ubehøvlet, ufølsom og hensynsløs, og det passer faktisk!
tölt substantiv
| Singularis, ubestemt form | tölt |
|---|
| Singularis, bestemt form | tölten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [töllt] |
|---|
-
gangart hos fx islædere (islandsheste)
eksempel
-
Tölt är en fyrtaktig gångart där hästen växelvis har ett och två ben på marken - mycket behagligt för ryttaren!
Tølt er en firtaktet gangart, hvor hesten skiftevis har et og to ben til jorden. Meget behageligt for rytteren!
tölta verbum
| Infinitiv | tölta |
|---|
| Præsens | töltar |
|---|
| Imperfektum | töltade |
|---|
| Participium | töltat |
|---|
| Udtale | [töllta] |
|---|
-
bevæge sig i firtaktet gangart: tølt
töm substantiv
| Singularis, ubestemt form | töm |
|---|
| Singularis, bestemt form | tömmen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tömmar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tömmarna |
|---|
| Udtale | [tömm] |
|---|
| Se også | tygel |
|---|
| Sproglig herkomst | Zaum, beslægtet med engelsk team=hold, flok der er holdt sammen, fra tysk |
|---|
-
tømme, lang snor/rem som er fastgjort til hovedtøjet på en (træk)hest/som bruges til at kontrollere hesten med
|
