Sprogbro

Det gäller att kryssa i rätt ruta

Det gælder om at sætte et kryds i det rigtige felt

Min fråga är: spelar det någon roll om jag kryssar för förstanamnet på partiets lista. - Svaret är ja. Om man inte kryssar så blir förstanamnet inte aktuellt, förrän de, som fått mer än fem procents personröster, fått sin plats, säger M. L., handläggare på Valmyndigheten Se også personval

Mit spørgsmål er: spiller det nogen rolle hvorvidt jeg sætter et kryds ved det første navn på partilisten. - Svaret er ja. Hvis du ikke sætter et kryds, så vil det første navn ikke blive aktuelt, før de personer, der har fået mere end fem procents personlige stemmer, har fået deres plads, siger M. L., tjenestemand på Valgmyndigheden

Ture kryssar fam och tillbaka på skridskobanan och spanar in tjejer

T. krydser frem og tilbage på skøjtebanen og kigger på piger

Lyxkryssning på Medelhavet

Luksuskrydstogt i Middelhavet

Höga utsläpp från kryssningsfartyg

Høje udslip fra krydstogtskibe

Kryssningsmissiler är aerodynamiska robotar som navigerar mot sitt mål på låg höjd och oftast med hög hastighet

Krydsermissiler er aerodynamiske robotter, der navigerer mod deres mål på lav højde og oftest med høj hastighed

Ett krysspråk ska kunna studeras på i varje fall ett svenskt universitet

Et s.k. krydssprog skal kunne studeres på i hvert fald ét svensk universitet

Finska, lettiska, litauiska, portugisiska samt svenskt teckenspråk kallas för krysspråk

Finsk, lettisk, litauisk, portugisisk og svensk tegnsprog kaldes for 'krydssprog'