|
I alt 5191 ord
budding substantiv
| Singularis, ubestemt form | budding |
|---|
| Singularis, bestemt form | buddingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | buddingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | buddingarna |
|---|
| Udtale | [budd-ing] |
|---|
| Synonym | pudding |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
smuk (sexet) pige
(hverdagssprog/slang)
buddleja substantiv
| Singularis, ubestemt form | buddleja |
|---|
| Singularis, bestemt form | buddlejan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | buddlejor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | buddlejorna |
|---|
| Udtale | [budd-lejja] |
|---|
-
buddleja, prydbusk
(botanik)
budget substantiv
| Singularis, ubestemt form | budget |
|---|
| Singularis, bestemt form | budgeten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | budgetar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | budgetarna |
|---|
| Udtale | [buddjett] |
|---|
| Sproglig herkomst | budget (pung, lille rygsæk, pakke; oldfransk bougette=kuffert), engelsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
budget, plan for hvorledes forventede indtægter skal bruges
eksempel
-
Budgeten går inte ihop
Udgifterne på budgettet er større end indtægterne
-
Kommunens budget- och skuldrådgivning kan hjälpa invånare som har ekonomiska svårigheter eller skulder. Rådgivarna har tystnadsplikt och rådgivningen är gratis
Kommunens budget- og gældsrådgivning kan hjælpe beboere der har økonomiske vanskeligheder eller gæld. Rådgiverne har tavshedspligt, og rådgivningen er gratis
-
lavpris-, billig kategori inden for bestemte produkter, fx rejser/elektronik
eksempel
sammensatte udtryk
-
hushållsbudget; rambudget; statsbudget
huholdningsbudget; rammebudget; statsbudget
-
budgetmedel; budgetnedskärningar; budgetramar
budgetmidler; budgetnedskæringer; budgetrammer
budgetera verbum
| Infinitiv | budgetera |
|---|
| Præsens | budgeterar |
|---|
| Imperfektum | budgeterade |
|---|
| Participium | budgeterat/budgeterad |
|---|
| Udtale | [buddjet-era] |
|---|
-
budgettere, lægge budget for (fx virksomhed)
budgetförslag substantiv
| Singularis, ubestemt form | budgetförslag |
|---|
| Singularis, bestemt form | budgetförslaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | budgetförslag |
|---|
| Pluralis, bestemt form | budgetförslagen |
|---|
| Udtale | [buddjett-för-slag] |
|---|
-
budgetforslag
budgetpromenaden substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | budgetpromenaden |
|---|
| Udtale | [budget-pro-men-ad-en] |
|---|
-
spadseretur med den svenske regerings finansforslag
eksempel
-
Budgetpromenaden är en traditionell procession där den svenska finansministern, i samband med att regeringen lägger fram sin budgetproposition, promenerar med en kopia av propositionen från Finansdepartementet till Sveriges riksdag
Budgetgspadsereturen er en traditionel procession, hvor den svenske finansminister, i forbindelse med at regeringen fremlægger sit finansforslag, spadserer med en kopi af forslaget fra finansministeriet til S's rigsdag (ca. 400 meter)
|
