Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

glåpord
Creative Commons

I alt 4551 ord

tärd adjektiv
  1. udtæret, svag, mager eksempel
tärna verbum
  1. skære i terninger eksempel
tärna substantiv
  1. terne, hofdame, mø, jomfru, brudepige
  2. terne (søfugl) (fugle m.m.) eksempel
sammensatte udtryk

  • brudtärna; kammartärna; Luciatärna

    brudepige; kammerjomfru; Luciaterne

  • fisktärna; silvertärna; småtärna; skräntärna; svarttärna

    terne; havterne; dværgterne; rovterne; sortterne (blåterne)

tärning substantiv
  1. terning (sport, spil og leg) eksempel
  2. kube (matematik, geometri, algebra m.m.)
sammensatte udtryk

  • buljongtärning; istärning; skinktärning

    boullionterning; isterning; skinketerning

særlige udtryk

  • Tärningen är kastad

    Ternigerne er kastet

tät adjektiv
  1. tæt (modsat tynd, sparsom, spredt) eksempel
  2. som man ikke kan se igennem
  3. som ikke lader væske eller luft komme igennem
  4. gentagen, hyppig
  5. rig
tät substantiv
  1. tete, forreste del, spids eksempel
  2. styrende/ledende rolle eksempel
særlige udtryk

  • Gå i täten

    Være forrest

  • Ligga i täten

    Være blandt de forreste (fx i udviklingen)

  • Ta täten

    Komme forbi de andre så man fører

tät adjektiv
  1. tæt (på hinanden) eksempel
  2. tæt, svær at se igennem eksempel
  3. hyppig, intensiv (hverdagssprog/slang) eksempel
  4. uigennemtrængelig, som ikke lader luft, væske m.m. slippe igennem
  5. rig, velhavende eksempel
sammensatte udtryk

  • dammtät; ljudtät; vindtät; vattentät

    støvtæt; lydtæt; vindtæt; vandtæt

særlige udtryk

  • Hålla tätt; Hålla tätt (bakåt)

    Holde tæt, kunne kontrollere sin vandladning; Ikke lade nogen bold smutte ind i fodboldmål

  • I tät följd

    Lige efter hinanden

täta verbum
  1. tætte, tætne, stoppe eksempel
særlige udtryk

  • Täta till

    Tilstoppe