Sprogbro

Budgeten går inte ihop

Udgifterne på budgettet er større end indtægterne

Kommunens budget- och skuldrådgivning kan hjälpa invånare som har ekonomiska svårigheter eller skulder. Rådgivarna har tystnadsplikt och rådgivningen är gratis

Kommunens budget- og gældsrådgivning kan hjælpe beboere der har økonomiske vanskeligheder eller gæld. Rådgiverne har tavshedspligt, og rådgivningen er gratis

Budgetläget tillåter oss endast att välja ett budgethotell (i budgetklass)

Vores budget tillader os at udelukkende vælge et hotel i økonomiklassen

Budgetpromenaden är en traditionell procession där den svenska finansministern, i samband med att regeringen lägger fram sin budgetproposition, promenerar med en kopia av propositionen från Finansdepartementet till Sveriges riksdag

Budgetgspadsereturen er en traditionel procession, hvor den svenske finansminister, i forbindelse med at regeringen fremlægger sit finansforslag, spadserer med en kopi af forslaget fra finansministeriet til S's rigsdag (ca. 400 meter)

Det kommande årets budgetproposition, populärt kallad budgetproppen, presenteras av finansminstern och regeringen

Det kommende års finansforslag, som populært kaldes for 'budgetproppen', bliver præsenteret af finansministeren og regeringen