Sprogbro

Alla dom fina silveraskarna var bucklade

Alle de fine sølvæsker var bulede

Bucklor, bubbisar (bubbies), bumlingar, bumsingar,bulor, buppar, buppisar, frö, funbags, futtar, kulor, raggsockor med äpplen

Kvindebryster

Gud har gett oss tio bud. Nu behöver vi några hundra till!

Gud har givet os ti bud. Nu trænger vi til et par hundrede mere!

Modern fick dödsbudet medan hon åt frukost

Moren fik meddelelsen om dødsfaldet, mens hun sad ved morgenmaden

Tidningsbudet kommer på cykel varje morgon (cykelbud)

Avisbudet kommer på cykel hver morgen

Högsta budet var på 1 miljon för en tavla av Anders Zorn

Det højeste bud var på 1 million for et maleri af A.Z. (svensk maler 1860-1920)

Hur lågt bud kan man lägga på ett hus?

Hvor lavt kan man byde for et hus?

Vi har en vecka på oss att buda

Om en uge skal vi have fremsat et tilbud

Vi kan buda över handlingarna i eftermiddag

Vi kan levere papirerne (dokumenterne, aktstykkerne) i e.m.

I den nordiska mytologin var korparna Hugin och Munin guden Odens budbärare. Dom satt på guden Odens skuldror och hjälpte honom att överblicka världen

I den nordiske mytologi var ravnene H. og M. guden Odins budbringere, De sad på Odins skuldre og hjalp ham at overslue verden