|
I alt 5191 ord
bubbelkammare substantiv
| Singularis, ubestemt form | bubbelkammare |
|---|
| Singularis, bestemt form | bubbelkammaren/bubbelkammarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bubbelkamrar/bubbelkammare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bubbelkamrarna/bubbelkammarna |
|---|
| Udtale | [bubbel-kamm-are] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
boblekammer, apparat hvori ladede partiklers bane gøres synlig
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
En bubbelkammare är ett kärl fyllt med en genomskinlig vätska oftast flytande väte, som är överhettat. Den används för att upptäcka elektriskt laddade partiklar
Et boblekammer er en beholder fyldt med en gennemsigtig væske, oftest flydende brint, som er overophedet. Den bruges for at opdage elektrisk ladede partikler (boblekammeret opfundet i 1952 af D.A. Glaser, der fik Nobelpriset i fysik 1960)
bubbelvatten substantiv
| Singularis, ubestemt form | bubbelvatten |
|---|
| Singularis, bestemt form | bubbelvattnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bubbelvatten |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bubbelvattnen |
|---|
| Udtale | [bubbel-vatten] |
|---|
-
vand med kulsyre
bubbla substantiv
| Singularis, ubestemt form | bubbla |
|---|
| Singularis, bestemt form | bubblan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bubblor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bubblorna |
|---|
| Udtale | [bubbla] |
|---|
-
boble, luftblære, lille mængde luft omgivet af en tynd, kugleformet væskehinde, kan også indeholde en luftart/en blanding af luftarter
eksempel
-
Barnet blåser såpbubblor
Barnet blæser sæbebobler
-
plan/idé, som man kan få andre til at tro på
eksempel
-
IT-bubblan som sprack
IT-boblen, der revnede
-
i udtryk for tomhed, manglende indhold og lign.
-
mund
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Håll bubblan, nu räcker det!
Hold mund, nu er det nok!
-
Fy bubblan, vad (så) dumt!
For søren, hvor er det dumt!
-
tilstand der isolerer fra/beskytter mod omverdenen
sammensatte udtryk
-
glasbubbla; luftbubbla; pratbubbla
glasboble; luftboble; taleboble
-
bostadsbubbla; börsbubbla; lånebubbla
boligboble; børsboble; låneboble
bubbla verbum
| Infinitiv | bubbla |
|---|
| Præsens | bubblar |
|---|
| Imperfektum | bubblade |
|---|
| Participium | bubblat |
|---|
| Udtale | [bubbla] |
|---|
-
boble (også i overført betydning)
eksempel
-
Håll öga med grytan, det bubblar mycket, den kan lätt koka över!
Se også moussera
Hold lige øje med gryden, det bobler meget, den kan let koge over!
-
Svantes låt har bubblat rätt länge på svensktoppen
S's melodi har ret længe ligget på svensktoppen
-
snakke om uvigtige ting, sladre
(hverdagssprog/slang)
eksempel
bubblare substantiv
| Singularis, ubestemt form | bubblare |
|---|
| Singularis, bestemt form | bubblaren/bubblarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bubblare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bubblarna |
|---|
| Udtale | [bubbl-are] |
|---|
-
nogen/noget som pludselig/uventet bliver meget populær(t), ny foreteelse fx inden for musikbranchen
(hverdagssprog/slang)
eksempel
bubbla upp verbum
| Infinitiv | bubbla upp |
|---|
| Præsens | bubblar upp |
|---|
| Imperfektum | bubblade upp |
|---|
| Participium | bubblat upp/bubblad upp |
|---|
| Udtale | [bubbla upp] |
|---|
-
blusse op, blive mærkbar, komme op til overfladen, dukke op
eksempel
-
Ilskan bubblade upp igen när Roger mötte sin gamla rival
Vreden blussede op igen, da R. mødte sin gamle rival
bubblig adjektiv
| Grundform | bubblig |
|---|
| Neutrum | bubbligt |
|---|
| Pluralis | bubbliga |
|---|
| Udtale | [bubbl-ig] |
|---|
-
boblende, som har bobler
eksempel
-
Jag tror vi drack champagne, det var i alla fall något bubbligt
Jeg tror, at vi drak champagne, det var i hvert fald noget, der boblede
buckla substantiv
| Singularis, ubestemt form | buckla |
|---|
| Singularis, bestemt form | bucklan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bucklor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bucklorna |
|---|
| Udtale | [bukkla] |
|---|
-
bule (fx i bil)
eksempel
-
pokal (sport), pris
(sport, spil og leg)
eksempel
|
