Sprogbro

Förr var det vanligt att man hade ett handgjort lapptäcke i sängen tillsammans med ett överlakan, men då dagens påslakan gör att täcket inte syns, är det numera vanligare att använda lapptäcket som överkast eller extrafilt Se også överlakan

Før var det almindeligt, at man havde et håndlavet kludetæppe i sengen og et overlagen, men da dagens dynebetræk gør, at man ikke kan se tæppet, er det nu mere almindeligt at bruge det som sengetæppe eller ekstra uldtæppe

Lapplandsugglan har knallgula ögon och en yvig fjäderdräkt, som är anpassad ett arktiskt klimat och som skyddar mot kyla

Laplandsuglen har knaldgule øjne og en fyldig fjerbeklædning, som er tilpasset et arktisk klima, og som beskytter mod kulde

Förutom lappugglan som man kan råka på i våra nordliga eller samiska områden förekommer också lappmesar och lappsparvar där

Foruden laplandsuglen, som man kan få øje på i vore nordlige eller samiske områder, er der også en forekomst af laplandsmejser og laplandsspurve

Entusiasterna försöker bygga vidare, men det blir bara lappverk

Entusiasterne forsøger at bygge videre, men det bliver kun lappeværk

Det latinska ordet lapsus brukar översättas till svenska med fel genom förbiseende, felskrivning eller felsägning. Uttrycket 'lapsus linguae' (eller 'a slip of the tongue') används av personer med stort ordförråd

Det latinske ord lapsus svarer til dansk utilsigtet fejl (fortalelse), fejlskrivning eller udtalefejl. Udtrykket 'lapsus linguae' (eller 'a slip of the tongue') bruges af ord personer med stort ordforråd

En laptop är en hopfällbar kompakt dator, som har en inbyggd skärm, tangentbord, mus m.m. samt laddningsbart batteri. Den är praktisk att ha med sig överallt

En laptop er en sammenklappelig, kompakt computer der har indbygget skærm, tastatur, mus m.m. samt opladeligt batteri. Den er praktisk at ha' med overalt